Configurez des boîtes de réception partagées, des rôles et des paramètres qui facilitent le travail d’équipe et aident votre équipe à rester bien alignée dans Quo.
Vous cherchez à réduire vos délais de réponse ou à travailler de concert pour répondre aux clients? Avec Quo (anciennement OpenPhone), vous pouvez facilement collaborer au sein de votre équipe pour offrir une meilleure expérience. Cet article explique comment collaborer en équipe et communiquer efficacement avec vos clients.
Configurez votre espace de travail pour favoriser la collaboration
Aidez votre équipe à mieux collaborer en la réunissant dans Quo. Voici les principaux paramètres à configurer pour créer un espace de travail collaboratif :
Partager un numéro avec votre équipe
La première étape pour répartir la responsabilité des appels et messages entrants avec votre équipe consiste à partager votre numéro avec elle.Vous pouvez partager un numéro avec votre équipe de deux façons :Nouveaux utilisateurs Quo : Invitez les membres de votre équipe qui ne font pas encore partie de votre espace de travail Quo.
Sélectionnez Invite your team sous la liste des membres de l’équipe dans votre espace de travail.
Saisissez les adresses courriel des collègues que vous souhaitez inviter.
Choisissez l’attribution de leur numéro — Shared ou Direct.
Sélectionnez leur rôle dans l’espace de travail — Member ou Admin.
Cliquez sur Send invites pour envoyer les invitations aux membres de l’équipe sélectionnés.
Utilisateurs existants : Ajoutez des membres de votre équipe à un numéro dans votre espace de travail.
Accédez à Settings → Phone numbers
Sélectionnez le numéro de téléphone que vous souhaitez partager
Accédez à Users → Add users
Personnalisez vos groupes de sonnerie et vos horaires de travail
Avec Quo (anciennement OpenPhone), vous pouvez partager les appels entrants avec votre équipe exactement comme vous le souhaitez. Choisissez quels membres de votre équipe sont appelés en premier pendant les heures d’ouverture grâce à l’ordre de sonnerie. Par défaut, les appels entrants font sonner tous les utilisateurs d’un numéro partagé. Avec un ordre de sonnerie personnalisé, vous pouvez décider quels membres reçoivent les appels entrants en premier.Pour configurer vos groupes de sonnerie :
Ouvrez Quo sur le web ou sur l’application de bureau
Accédez à Settings → Phone numbers
Sélectionnez le numéro à configurer
Cliquez sur Edit call flow dans la section Call flow
Faites glisser l’étape de flux d’appels Ring users dans le canevas
Placez-la après :
Incoming call trigger
Business hours condition
Phone menu selection
Configurez la stratégie de sonnerie et les délais
Les membres de l’équipe qui travaillent en quarts de travail peuvent définir des horaires de travail individuels pour contrôler quand ils reçoivent les appels et les messages entrants. Avoir un horaire de travail ne facilite pas seulement la rotation de l’utilisation d’un numéro partagé, cela favorise aussi un équilibre sain entre le travail et la vie personnelle pour votre équipe. Pour définir votre horaire de travail :
Faites défiler jusqu’à la section Work schedule et activez Enable work schedule
Définissez les périodes de la semaine pendant lesquelles vous êtes disponible pour répondre aux appels et souhaitez recevoir des notifications.
Ajouter des propriétés personnalisées et activer les transcriptions d’appels
Les propriétés personnalisées et les transcriptions offrent à votre équipe un contexte client supplémentaire. Elles permettent à vos collègues de se mettre rapidement à jour sur les conversations passées avec les clients et de s’appuyer sur les relations existantes, ce qui facilite les transferts.Voici quelques exemples de propriétés personnalisées pour vous aider à démarrer :
Statut du lead : Utilisez l’option Multi-select pour suivre vos contacts tout au long de votre processus de vente, de « Prospect » à « Closed Won ».
Priorité : Vous pouvez aussi utiliser l’option Multi-select pour suivre vos clients en fonction de leur niveau de priorité pour votre entreprise. Par exemple, si vous voulez signaler les clients VIP ou à risque de résiliation.
Prochain rendez-vous : Utilisez le champ Date pour indiquer le moment où un appel à venir est prévu avec un contact.
Site Web : Utilisez le champ URL pour ajouter le site Web d’un client afin que votre équipe puisse rapidement vérifier les produits et services offerts par ce contact.
Pour ajouter une propriété personnalisée :
Sélectionnez un contact à partir d’une conversation existante dans l’onglet Chats ou accédez à vos Contacts.
Vous verrez un ensemble d’informations pour le contact choisi, comme son nom et son numéro. Ici, vous pouvez ajouter le nom de son entreprise et son rôle, une date de suivi ou tout autre renseignement de votre choix.
Pour ajouter un autre champ, sélectionnez + Add a Property
Un menu déroulant s’affichera. Vous verrez des options pour ajouter des tags Multi-select, des dates, des URL, des adresses et bien plus encore.
Les transcriptions d’appels facilitent également le suivi et la personnalisation de chaque conversation pour toute l’équipe. Pour activer les transcriptions d’appels :
Accédez à Settings → Phone numbers.
Sélectionnez le numéro de téléphone pour lequel vous voulez activer les transcriptions.
Accédez à Call assistant et activez Transcribe and summarize calls.
Les transcriptions d’appels sont offertes aux utilisateurs des forfaits Business et Scale.
Impliquez votre équipe là où ça compte
Une fois que vous avez configuré votre numéro partagé, vous pouvez collaborer sur n’importe quel appel ou message entrant. Voici comment :
Lancez un appel de groupe avec votre équipe
Vous voulez résoudre un problème client en équipe ? Ou ajouter un membre de l’équipe pour une escalade d’appel ? Ajouter des membres de l’équipe à un appel en cours ou démarrer un nouvel appel de groupe, c’est simple. Voici comment faire :
Pendant un appel, cliquez sur l’icône +👤 sur l’écran d’appel.
Ajoutez des personnes à l’appel en entrant le nom ou le numéro de téléphone d’un contact dans la barre de recherche. Si vous invitez des membres de votre espace de travail à un appel de groupe, vous pouvez ajouter un court message qui sera envoyé avec l’invitation à l’appel. Lorsque vous êtes prêt à inviter le contact, cliquez sur Add.
Dans les situations de coaching en direct où des membres de l’équipe souhaitent écouter pour donner de la rétroaction, assurez-vous de mettre les clients en attente avant d’appeler vos collègues.
Les appels de groupe sont offerts aux utilisateurs des forfaits Business et Scale.
Collaborez en coulisses
Vous avez besoin de l’aide d’un collègue pour formuler la bonne réponse? Vous voulez qu’un membre précis de l’équipe prenne en charge un problème client? Identifiez-le dans un fil interne pour l’aviser.Les fils internes sont la façon la plus simple de collaborer et d’attribuer des tâches dans Quo, car ils donnent à votre équipe le même contexte partagé. Laissez un commentaire directement sous une activité — textos, appels manqués, messages vocaux et plus — pour lancer une discussion d’équipe. Pour créer un fil interne :
Pour une conversation, placez votre curseur sur n’importe quel message texte ou appel et sélectionnez Commenter dans un fil interne.
Tapez @ et commencez à écrire le nom du membre de l’équipe – sélectionnez son nom lorsqu’il s’affiche.
Tapez le reste de votre message et cliquez sur Envoyer.
Astuce de pro : Votre équipe passe-t-elle beaucoup de temps à rédiger des réponses à des questions courantes?
Une façon d’augmenter l’efficacité de votre équipe et de rester fidèle à votre marque est d’utiliser les Snippets. Créez des modèles de texte qui répondent à vos questions les plus fréquentes et enregistrez-les dans Quo. Votre équipe n’a qu’à taper /snippets dans la zone de texte pour répondre rapidement aux questions et faire avancer les conversations.
Faire un suivi seulement quand c’est vraiment nécessaire
Vérifier sans arrêt auprès d’un collègue s’il a bien reçu un enregistrement ou une conversation devient vite lassant.Inbox viewers réduit le besoin de faire des suivis répétés. Suivez facilement qui est dans la boucle en voyant la liste des membres de l’équipe qui consultent actuellement ou ont déjà consulté une conversation.Inbox viewers est activé par défaut et vous le verrez dans votre boîte de réception Quo après avoir partagé votre numéro avec votre équipe.
Vous voulez aller plus loin dans la gestion de votre équipe et de votre boîte de réception ? Voici quelques ressources utiles :
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Quo Resource Center","colors":{"primary":"#1A6EFF","light":"#1A6EFF","dark":"#1F75FF"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/resource-center/811pe6NQitOpPbcf/logo/charcoal.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=811pe6NQitOpPbcf\u0026q=85\u0026s=09decd795927304bd89fd34ca297161e","dark":"https://mintcdn.com/resource-center/811pe6NQitOpPbcf/logo/light-quo.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=811pe6NQitOpPbcf\u0026q=85\u0026s=8d419cb70a7ec53963ebb3e44edd58a9"},"favicon":"https://mintcdn.com/resource-center/q1BCTOHkglqdHHr_/favicon-production.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=q1BCTOHkglqdHHr_\u0026q=85\u0026s=17eed02f775249e7f0f5fdd38176df0b","navbar":{"links":[{"href":"https://www.quo.com","label":"Quo.com"},{"href":"https://my.quo.com/login","label":"Log in"}],"primary":{"type":"button","label":"Try for free","href":"https://my.quo.com/signup"}},"footer":{"socials":{"linkedin":"https://www.linkedin.com/company/gowithquo","reddit":"https://www.reddit.com/r/quo","x":"https://x.com/gowithquo","youtube":"https://www.youtube.com/@gowithquo"}},"seo":{"metatags":{"canonical":"https://support.quo.com"},"indexing":"all"},"styling":{"eyebrows":"breadcrumbs","latex":true},"integrations":{"gtm":{"tagId":"GTM-TXWR783H"}},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude","perplexity"],"display":"header"},"navigation":{"global":{"anchors":[{"anchor":"Status","icon":"signal","href":"https://status.quo.com/"},{"anchor":"What's new","icon":"newspaper","href":"https://support.quo.com/changelog"},{"anchor":"API docs","icon":"square-terminal","href":"https://www.quo.com/docs/mdx/api-reference/introduction"},{"anchor":"Quo Academy","icon":"graduation-cap","href":"https://learn.quo.com/?utm_source=content\u0026utm_medium=resource_center\u0026utm_campaign=quo_academy\u0026utm_content=resource_center"}]},"languages":[{"language":"en","href":"getting-started/introduction"},{"language":"es","href":"es/getting-started/introduction"},{"language":"fr-CA","href":"fr-CA/getting-started/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"resource-center","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"resource-center","customDomains":["support.quo.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"openphone","repo":"resource-center","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"feedback":{"thumbs":true},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"ENABLED"},"REMOVE_BRANDING":{"status":"ENABLED"},"CONTEXTUAL_FEEDBACK":{"status":"DISABLED"},"CODE_SNIPPET_FEEDBACK":{"status":"DISABLED"},"WEB_MCP":{"status":"ENABLED"},"NARRATION":{"status":"ENABLED"}},"buildId":"6b0055a4a671b9155321dec8","clientVersion":"0.0.4270","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Core concepts","count":119},{"language":"es","tag":"Conceptos fundamentales","count":119},{"language":"fr-CA","tag":"Concepts fondamentaux","count":119},{"language":"en","tag":"Calling","count":29},{"language":"es","tag":"Llamando","count":29},{"language":"fr-CA","tag":"Appel","count":29},{"language":"en","tag":"Integrations","count":25},{"language":"es","tag":"Integraciones","count":25},{"language":"fr-CA","tag":"Intégrations","count":25},{"language":"en","tag":"Getting started","count":20},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":20},{"language":"fr-CA","tag":"Pour commencer","count":20},{"language":"en","tag":"Call flows","count":15},{"language":"es","tag":"Flujos de llamadas","count":15},{"language":"fr-CA","tag":"Flux d'appels","count":15},{"language":"en","tag":"Administration","count":14},{"language":"es","tag":"Administración","count":14},{"language":"fr-CA","tag":"Administration","count":14},{"language":"en","tag":"AI automations","count":13},{"language":"es","tag":"Automatizaciones de IA","count":13},{"language":"fr-CA","tag":"Automatisations IA","count":13},{"language":"en","tag":"Number porting","count":12},{"language":"es","tag":"Portabilidad numérica","count":12},{"language":"fr-CA","tag":"Portabilité des numéros","count":12},{"language":"en","tag":"Guides","count":10},{"language":"es","tag":"Guías","count":10},{"language":"fr-CA","tag":"Guides","count":10},{"language":"en","tag":"Team collaboration","count":9},{"language":"es","tag":"Colaboración en equipo","count":9},{"language":"fr-CA","tag":"Collaboration d'équipe","count":9}]},"assistantConfig":{},"basePath":"","hasChatPermissions":true,"hasWebMcpPermissions":true,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"site-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"starter-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"control","enabled":true,"payload":{"type":"string","value":"control"},"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"wildcard-email-auth","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":":root{--primary: 26 110 255;--primary-light: 26 110 255;--primary-dark: 31 117 255;--brand: 236 247 72;--tooltip-foreground: 255 255 255;--background-light: 255 255 255;--background-dark: 22 22 26;--gray-50: 246 246 247;--gray-100: 243 243 244;--gray-200: 231 231 232;--gray-300: 208 208 209;--gray-400: 170 170 171;--gray-500: 129 129 130;--gray-600: 83 83 84;--gray-700: 63 63 64;--gray-800: 40 40 44;--gray-900: 29 29 33;--gray-950: 22 22 26}@font-face{font-family:\"Roobert\";src:url(\"https://uploads-ssl.webflow.com/6384fdd9fd42380b529fc942/646dce023a43d52740e2f3c8_Roobert-SemiBold.ttf\");font-weight:600;font-style:normal}@font-face{font-family:\"Roobert\";src:url(\"https://uploads-ssl.webflow.com/6384fdd9fd42380b529fc942/646dce02a844c04f2faca171_Roobert-Medium.ttf\");font-weight:500;font-style:normal}h1,h2,h3{font-family:\"Roobert\", sans-serif}strong{color:inherit!important}#topbar-cta-button{height:36px}#topbar-cta-button>a>span{background-color:rgb(var(--brand));border-radius:10px}#topbar-cta-button>a>div span,#topbar-cta-button>a>div svg{color:rgb(var(--gray-950))}#banner{background-color:rgb(var(--primary-light));font-weight:400;box-shadow:none}.dark #banner{background-color:rgb(var(--primary-dark))}#ketch-privacy-settings-link{display:inline-flex;align-items:center;align-self:center;margin-left:auto;font-size:0.75rem;line-height:1;color:rgb(var(--gray-500));text-decoration:none;cursor:pointer}#ketch-privacy-settings-link:hover{color:rgb(var(--gray-700));text-decoration:underline}.dark #ketch-privacy-settings-link{color:rgb(var(--gray-400))}.dark #ketch-privacy-settings-link:hover{color:rgb(var(--gray-200))}"}]}
{"page":{"pagePath":"fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo","slug":"/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo","pageMetadata":{"title":"Comment mieux collaborer en équipe dans Quo","sidebarTitle":"Configuration de l’espace de travail pour la collaboration en équipe","description":"Configurez des boîtes de réception partagées, des rôles et des paramètres qui facilitent le travail d’équipe et aident votre équipe à rester bien alignée dans Quo.","href":"/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Configurez des boîtes de réception partagées, des rôles et des paramètres qui facilitent le travail d’équipe et aident votre équipe à rester bien alignée dans Quo.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,li:`li`,ol:`ol`,p:`p`,strong:`strong`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Frame,Heading,Info,OptimizedImage,Tip}=_components;if(!Frame)_missingMdxReference(`Frame`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Info)_missingMdxReference(`Info`,true);if(!OptimizedImage)_missingMdxReference(`OptimizedImage`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Vous cherchez à réduire vos délais de réponse ou à travailler de concert pour répondre aux clients? Avec Quo (anciennement OpenPhone), vous pouvez facilement collaborer au sein de votre équipe pour offrir une meilleure expérience.\\xA0`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Cet article explique comment collaborer en équipe et communiquer efficacement avec vos clients.\\xA0`}),`\n`,_jsx(`div`,{id:`set-up-your-workspace-to-foster-collaboration`,children:_jsx(Heading,{level:`2`,id:`set-up-your-workspace-to-foster-collaboration`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Configurez votre espace de travail pour favoriser la collaboration`})})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Aidez votre équipe à mieux collaborer en la réunissant dans Quo. Voici les principaux paramètres à configurer pour créer un espace de travail collaboratif :`}),`\n`,_jsx(`div`,{id:`share-a-number-with-your-team`,children:_jsx(Heading,{level:`3`,id:`share-a-number-with-your-team`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Partager un numéro avec votre équipe`})})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`La première étape pour répartir la responsabilité des appels et messages entrants avec votre équipe consiste à partager votre numéro avec elle.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Vous pouvez partager un numéro avec votre équipe de deux façons :`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Nouveaux utilisateurs Quo :`}),` Invitez les membres de votre équipe qui ne font pas encore partie de votre espace de travail Quo.`]}),`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sélectionnez `,_jsx(_components.strong,{children:`Invite your team`}),` sous la liste des membres de l’équipe dans votre espace de travail.`]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Saisissez les adresses courriel des collègues que vous souhaitez inviter.`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Choisissez l’attribution de leur numéro — `,_jsx(_components.strong,{children:`Shared`}),` ou `,_jsx(_components.strong,{children:`Direct`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sélectionnez leur rôle dans l’espace de travail — `,_jsx(_components.strong,{children:`Member`}),` ou `,_jsx(_components.strong,{children:`Admin`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Send invites`}),` pour envoyer les invitations aux membres de l’équipe sélectionnés.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Utilisateurs existants :`}),` Ajoutez des membres de votre équipe à un numéro dans votre espace de travail.`]}),`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Accédez à `,_jsx(_components.strong,{children:`Settings → Phone numbers`})]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Sélectionnez le numéro de téléphone que vous souhaitez partager`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Accédez à `,_jsx(_components.strong,{children:`Users → Add users`})]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/resource-center/tLsrWde5_NLUIsgi/images/Add-users-to-a-number-2048x926.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=tLsrWde5_NLUIsgi\u0026q=85\u0026s=d715712485183f2695db70532397a939`,alt:`Add Users To A Number 2048x926 Pn`,\"data-og-width\":`2048`,width:`2048`,\"data-og-height\":`926`,height:`926`,\"data-path\":`images/Add-users-to-a-number-2048x926.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/resource-center/tLsrWde5_NLUIsgi/images/Add-users-to-a-number-2048x926.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=tLsrWde5_NLUIsgi\u0026q=85\u0026s=47b1d3684369fae7bc01ecc435c9addf 280w, https://mintcdn.com/resource-center/tLsrWde5_NLUIsgi/images/Add-users-to-a-number-2048x926.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=tLsrWde5_NLUIsgi\u0026q=85\u0026s=877f1e5fc4e0c58aefe36afccbea17dd 560w, https://mintcdn.com/resource-center/tLsrWde5_NLUIsgi/images/Add-users-to-a-number-2048x926.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=tLsrWde5_NLUIsgi\u0026q=85\u0026s=73de0b11b342c10ee88af31739bc8ced 840w, https://mintcdn.com/resource-center/tLsrWde5_NLUIsgi/images/Add-users-to-a-number-2048x926.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=tLsrWde5_NLUIsgi\u0026q=85\u0026s=726985ccd656cc42e685b1b4ab28651d 1100w, https://mintcdn.com/resource-center/tLsrWde5_NLUIsgi/images/Add-users-to-a-number-2048x926.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=tLsrWde5_NLUIsgi\u0026q=85\u0026s=1a412fd25f0322ce4a1b56db49133722 1650w, https://mintcdn.com/resource-center/tLsrWde5_NLUIsgi/images/Add-users-to-a-number-2048x926.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=tLsrWde5_NLUIsgi\u0026q=85\u0026s=1b078abd8c755194cb87dd070aa4af8e 2500w`})}),`\n`,_jsx(`div`,{id:`customize-your-ring-groups-and-work-schedules`,children:_jsx(Heading,{level:`3`,id:`customize-your-ring-groups-and-work-schedules`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Personnalisez vos groupes de sonnerie et vos horaires de travail`})})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Avec Quo (anciennement OpenPhone), vous pouvez partager les appels entrants avec votre équipe exactement comme vous le souhaitez. Choisissez quels membres de votre équipe sont appelés en premier pendant les heures d’ouverture grâce à l’ordre de sonnerie.\\xA0`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Par défaut, les appels entrants font sonner tous les utilisateurs d’un numéro partagé. Avec un ordre de sonnerie personnalisé, vous pouvez décider quels membres reçoivent les appels entrants en premier.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Pour configurer vos groupes de sonnerie :`}),`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Ouvrez Quo sur le web ou sur l’application de bureau`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Accédez à `,_jsx(_components.strong,{children:`Settings`}),` → `,_jsx(_components.strong,{children:`Phone numbers`})]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Sélectionnez le numéro à configurer`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Edit call flow`}),` dans la section Call flow`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Faites glisser l’étape de flux d’appels `,_jsx(_components.strong,{children:`Ring users`}),` dans le canevas`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Placez-la après :`,`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Incoming call trigger`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Business hours condition`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Phone menu selection`}),`\n`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Configurez la stratégie de sonnerie et les délais`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/New-Ring-order.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=93311faacff14a9ac7da417a3330ea1e`,alt:`Nouvel ordre de sonnerie Pn`,\"data-og-width\":`1710`,width:`1710`,\"data-og-height\":`1144`,height:`1144`,\"data-path\":`images/New-Ring-order.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/New-Ring-order.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=4d70ac2539ddcba93ac086a2c3ada58e 280w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/New-Ring-order.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=9c2143bb61b182b9536520c1ff440f06 560w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/New-Ring-order.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=614b27918bf0994920cbecb543615222 840w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/New-Ring-order.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=1f37d6a52dcf7d3141aec4bad7a4445b 1100w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/New-Ring-order.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=eab7ee89724f0afecb4324865539de8b 1650w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/New-Ring-order.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=0a3423b40475d8331077bab7c1b73dbc 2500w`})}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Les membres de l’équipe qui travaillent en quarts de travail peuvent définir des `,_jsx(_components.a,{href:`https://support.quo.com/fr-CA/core-concepts/account/schedule`,children:`horaires de travail`}),` individuels pour contrôler quand ils reçoivent les appels et les messages entrants. Avoir un horaire de travail ne facilite pas seulement la rotation de l’utilisation d’un numéro partagé, cela favorise aussi un équilibre sain entre le travail et la vie personnelle pour votre équipe.\\xA0`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Pour définir votre horaire de travail :`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.a,{href:`https://my.quo.com/settings/`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Settings`})}),` dans le menu de gauche\\xA0`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sous `,_jsx(_components.strong,{children:`Your account`}),`, sélectionnez `,_jsx(_components.a,{href:`https://my.quo.com/settings/notifications`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Notifications`})})]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Faites défiler jusqu’à la section `,_jsx(_components.strong,{children:`Work schedule`}),` et activez `,_jsx(_components.strong,{children:`Enable work schedule`})]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Définissez les périodes de la semaine pendant lesquelles vous êtes disponible pour répondre aux appels et souhaitez recevoir des notifications.`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/resource-center/qPj2zIz-c4DvaYOZ/images/Work-Schedules-workspaces.gif?s=ba123a4cb96869ed5aac51ee14f6c12e`,alt:`Horaires de travail espaces de travail Gi`,\"data-og-width\":`800`,width:`800`,\"data-og-height\":`530`,height:`530`,\"data-path\":`images/Work-Schedules-workspaces.gif`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`})}),`\n`,_jsx(`div`,{id:`add-custom-properties-and-enable-call-transcriptions`,children:_jsx(Heading,{level:`3`,id:`add-custom-properties-and-enable-call-transcriptions`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Ajouter des propriétés personnalisées et activer les transcriptions d’appels`})})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Les propriétés personnalisées et les transcriptions offrent à votre équipe un contexte client supplémentaire. Elles permettent à vos collègues de se mettre rapidement à jour sur les conversations passées avec les clients et de s’appuyer sur les relations existantes, ce qui facilite les transferts.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Voici quelques exemples de propriétés personnalisées pour vous aider à démarrer :`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Statut du lead :`}),` Utilisez l’option `,_jsx(_components.strong,{children:`Multi-select`}),` pour suivre vos contacts tout au long de votre processus de vente, de « Prospect » à « Closed Won ».`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Priorité :`}),` Vous pouvez aussi utiliser l’option `,_jsx(_components.strong,{children:`Multi-select`}),` pour suivre vos clients en fonction de leur niveau de priorité pour votre entreprise. Par exemple, si vous voulez signaler les clients VIP ou à risque de résiliation.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Prochain rendez-vous :`}),` Utilisez le champ `,_jsx(_components.strong,{children:`Date`}),` pour indiquer le moment où un appel à venir est prévu avec un contact.\\xA0`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Site Web :`}),` Utilisez le champ `,_jsx(_components.strong,{children:`URL`}),` pour ajouter le site Web d’un client afin que votre équipe puisse rapidement vérifier les produits et services offerts par ce contact.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Pour ajouter une propriété personnalisée :`}),`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sélectionnez un contact à partir d’une conversation existante dans l’onglet `,_jsx(_components.strong,{children:`Chats`}),` ou accédez à vos `,_jsx(_components.strong,{children:`Contacts`}),`.`]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Vous verrez un ensemble d’informations pour le contact choisi, comme son nom et son numéro. Ici, vous pouvez ajouter le nom de son entreprise et son rôle, une date de suivi ou tout autre renseignement de votre choix.`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Pour ajouter un autre champ, sélectionnez `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Add a Property`})]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Un menu déroulant s’affichera. Vous verrez des options pour ajouter des tags `,_jsx(_components.strong,{children:`Multi-select`}),`, des dates, des URL, des adresses et bien plus encore.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/resource-center/SLznlSwb6tKqUwta/images/custom-properties.gif?s=c85883679e0505a6df11dc7f49e6066d`,alt:`Custom Properties Gi`,\"data-og-width\":`607`,width:`607`,\"data-og-height\":`730`,height:`730`,\"data-path\":`images/custom-properties.gif`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Les transcriptions d’appels facilitent également le suivi et la personnalisation de chaque conversation pour toute l’équipe. Pour activer les transcriptions d’appels :`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Accédez à `,_jsx(_components.strong,{children:`Settings → Phone numbers`}),`.`]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Sélectionnez le numéro de téléphone pour lequel vous voulez activer les transcriptions.`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Accédez à `,_jsx(_components.strong,{children:`Call assistant`}),` et activez `,_jsx(_components.strong,{children:`Transcribe and summarize calls`}),`.\\xA0`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Info,{children:_jsx(_components.p,{children:`Les transcriptions d’appels sont offertes aux utilisateurs des forfaits Business et Scale.\\xA0`})}),`\n`,_jsx(`div`,{id:`loop-in-your-team-where-it-matters`,children:_jsx(Heading,{level:`2`,id:`loop-in-your-team-where-it-matters`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Impliquez votre équipe là où ça compte`})})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Une fois que vous avez configuré votre numéro partagé, vous pouvez collaborer sur n’importe quel appel ou message entrant. Voici comment :\\xA0`}),`\n`,_jsx(`div`,{id:`start-a-group-call-with-your-team`,children:_jsx(Heading,{level:`3`,id:`start-a-group-call-with-your-team`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Lancez un appel de groupe avec votre équipe`})})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Vous voulez résoudre un problème client en équipe ? Ou ajouter un membre de l’équipe pour une escalade d’appel ? Ajouter des membres de l’équipe à un appel en cours ou démarrer un nouvel appel de groupe, c’est simple. Voici comment faire :`}),`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Pendant un appel, cliquez sur l’`,_jsx(_components.strong,{children:`icône +👤`}),` sur l’écran d’appel.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Ajoutez des personnes à l’appel en entrant le nom ou le numéro de téléphone d’un contact dans la barre de recherche. Si vous invitez des membres de votre espace de travail à un appel de groupe, vous pouvez ajouter un court message qui sera envoyé avec l’invitation à l’appel. Lorsque vous êtes prêt à inviter le contact, cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Add`}),`.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Dans les situations de coaching en direct où des membres de l’équipe souhaitent écouter pour donner de la rétroaction, `,_jsx(_components.strong,{children:`assurez-vous de mettre les clients en attente`}),` avant d’appeler vos collègues.`]}),`\n`,_jsx(Info,{children:_jsx(_components.p,{children:`Les appels de groupe sont offerts aux utilisateurs des forfaits Business et Scale.`})}),`\n`,_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Group-call-participants.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=be401e0f3eddb47fe083179bae39a5c7`,alt:`Group Call Participants Pn`,\"data-og-width\":`1710`,width:`1710`,\"data-og-height\":`1144`,height:`1144`,\"data-path\":`images/Group-call-participants.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Group-call-participants.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=99db1b245cb1266a12f97f0edc1f428f 280w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Group-call-participants.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=8df47a754d81dc212e3efd21cb114447 560w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Group-call-participants.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=83d1f103b4acbb7a937c1702e4141ead 840w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Group-call-participants.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=f5a96f7e49434d7d1436eaf1671be5f9 1100w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Group-call-participants.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=15ef39b230b1e43d4647adc39b112ea1 1650w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Group-call-participants.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=1dfe93affea2757d163a9660d1d02964 2500w`})}),`\n`,_jsx(`div`,{id:`work-behind-the-scenes-together`,children:_jsx(Heading,{level:`3`,id:`work-behind-the-scenes-together`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Collaborez en coulisses`})})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Vous avez besoin de l’aide d’un collègue pour formuler la bonne réponse? Vous voulez qu’un membre précis de l’équipe prenne en charge un problème client? Identifiez-le dans un fil interne pour l’aviser.`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Les `,_jsx(_components.a,{href:`https://support.quo.com/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/internal-threads#adding-thread-comments`,children:`fils internes`}),` sont la façon la plus simple de collaborer et d’attribuer des tâches dans Quo, car ils donnent à votre équipe le même contexte partagé. Laissez un commentaire directement sous une activité — textos, appels manqués, messages vocaux et plus — pour lancer une discussion d’équipe.\\xA0`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Pour créer un fil interne :`}),`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Pour une conversation, placez votre curseur sur n’importe quel message texte ou appel et sélectionnez `,_jsx(_components.strong,{children:`Commenter dans un fil interne`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Tapez @ et commencez à écrire le nom du membre de l’équipe`}),` – sélectionnez son nom lorsqu’il s’affiche.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Tapez le reste de votre message et cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Envoyer`}),`.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/resource-center/HUoPT49DtlYW4UWH/images/internal-thread-customer-convers.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=HUoPT49DtlYW4UWH\u0026q=85\u0026s=a5508410b466fbbf87dd9a49f9140c4f`,alt:`Internal Thread Customer Convers Pn`,\"data-og-width\":`1865`,width:`1865`,\"data-og-height\":`1353`,height:`1353`,\"data-path\":`images/internal-thread-customer-convers.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/resource-center/HUoPT49DtlYW4UWH/images/internal-thread-customer-convers.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=HUoPT49DtlYW4UWH\u0026q=85\u0026s=6efd6204a222a1956ebb0ff04a0f0112 280w, https://mintcdn.com/resource-center/HUoPT49DtlYW4UWH/images/internal-thread-customer-convers.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=HUoPT49DtlYW4UWH\u0026q=85\u0026s=1bf59da1fa86c032514c6bd98c2bcc02 560w, https://mintcdn.com/resource-center/HUoPT49DtlYW4UWH/images/internal-thread-customer-convers.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=HUoPT49DtlYW4UWH\u0026q=85\u0026s=ee68cb50a143bff4c425374da0113b14 840w, https://mintcdn.com/resource-center/HUoPT49DtlYW4UWH/images/internal-thread-customer-convers.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=HUoPT49DtlYW4UWH\u0026q=85\u0026s=70b8b76b08f447a726c48752acafa090 1100w, https://mintcdn.com/resource-center/HUoPT49DtlYW4UWH/images/internal-thread-customer-convers.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=HUoPT49DtlYW4UWH\u0026q=85\u0026s=af1896f3e073be6a735fcde67348323f 1650w, https://mintcdn.com/resource-center/HUoPT49DtlYW4UWH/images/internal-thread-customer-convers.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=HUoPT49DtlYW4UWH\u0026q=85\u0026s=f56686b1246eee07973dab29a969fce4 2500w`})}),`\n`,_jsxs(Tip,{children:[_jsx(`div`,{id:`pro-tip-is-your-team-spending-a-lot-of-time-drafting-responses-to-common-questions`,children:_jsxs(Heading,{level:`2`,id:`pro-tip-is-your-team-spending-a-lot-of-time-drafting-responses-to-common-questions`,children:[_jsx(_components.strong,{children:`Astuce de pro :`}),` Votre équipe passe-t-elle beaucoup de temps à rédiger des réponses à des questions courantes?`]})}),_jsxs(_components.p,{children:[`Une façon d’augmenter l’efficacité de votre équipe et de rester fidèle à votre marque est d’utiliser les `,_jsx(_components.a,{href:`https://support.quo.com/fr-CA/core-concepts/messaging/snippets`,children:`Snippets`}),`. Créez des modèles de texte qui répondent à vos questions les plus fréquentes et enregistrez-les dans Quo.\\xA0`]}),_jsxs(_components.p,{children:[`Votre équipe n’a qu’à taper `,_jsx(_components.strong,{children:`/snippets`}),` dans la zone de texte pour répondre rapidement aux questions et faire avancer les conversations.`]})]}),`\n`,_jsx(`div`,{id:`follow-up-when-absolutely-necessary`,children:_jsx(Heading,{level:`3`,id:`follow-up-when-absolutely-necessary`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Faire un suivi seulement quand c’est vraiment nécessaire`})})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Vérifier sans arrêt auprès d’un collègue s’il a bien reçu un enregistrement ou une conversation devient vite lassant.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Inbox viewers réduit le besoin de faire des suivis répétés. Suivez facilement qui est dans la boucle en voyant la liste des membres de l’équipe qui consultent actuellement ou ont déjà consulté une conversation.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Inbox viewers est activé par défaut et vous le verrez dans votre boîte de réception Quo après avoir partagé votre numéro avec votre équipe.`}),`\n`,_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Inbox-viewers.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=b165ae6cc5b2980e34eaa1b4071fa7cd`,alt:`Inbox Viewers Pn`,\"data-og-width\":`1710`,width:`1710`,\"data-og-height\":`1144`,height:`1144`,\"data-path\":`images/Inbox-viewers.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Inbox-viewers.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=63d210d02108b9e51cf50f3fcfcc06c2 280w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Inbox-viewers.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=caddb0791e83f3df87125caf6c22bc83 560w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Inbox-viewers.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=c5d29fb3a140804704e3ffb876cf9c5f 840w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Inbox-viewers.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=20ae23abd35f25f15eba11a6cd7af55c 1100w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Inbox-viewers.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=afc46ebf942de1beffb66299617ab23d 1650w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Inbox-viewers.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=82944394c6680f44b3dd14000d979beb 2500w`})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Vous voulez aller plus loin dans la gestion de votre équipe et de votre boîte de réception ? Voici quelques ressources utiles :`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.a,{href:`https://www.quo.com/blog/analyze-and-improve-team-performance/`,children:`Comment analyser et améliorer le rendement de votre équipe`})}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.a,{href:`https://www.quo.com/blog/prevent-conversations-from-slipping-through-cracks/`,children:`Comment empêcher que des conversations passent entre les mailles du filet`})}),`\n`]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Comment mieux collaborer en équipe dans Quo","sidebarTitle":"Configuration de l’espace de travail pour la collaboration en équipe","description":"Configurez des boîtes de réception partagées, des rôles et des paramètres qui facilitent le travail d’équipe et aident votre équipe à rester bien alignée dans Quo.","href":"/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Configurez votre espace de travail pour favoriser la collaboration","slug":"set-up-your-workspace-to-foster-collaboration","depth":2,"children":[{"title":"Partager un numéro avec votre équipe","slug":"share-a-number-with-your-team","depth":3,"children":[]},{"title":"Personnalisez vos groupes de sonnerie et vos horaires de travail","slug":"customize-your-ring-groups-and-work-schedules","depth":3,"children":[]},{"title":"Ajouter des propriétés personnalisées et activer les transcriptions d’appels","slug":"add-custom-properties-and-enable-call-transcriptions","depth":3,"children":[]}]},{"title":"Impliquez votre équipe là où ça compte","slug":"loop-in-your-team-where-it-matters","depth":2,"children":[{"title":"Lancez un appel de groupe avec votre équipe","slug":"start-a-group-call-with-your-team","depth":3,"children":[]},{"title":"Collaborez en coulisses","slug":"work-behind-the-scenes-together","depth":3,"children":[]}]},{"title":"Astuce de pro : Votre équipe passe-t-elle beaucoup de temps à rédiger des réponses à des questions courantes?","slug":"pro-tip-is-your-team-spending-a-lot-of-time-drafting-responses-to-common-questions","depth":2,"children":[{"title":"Faire un suivi seulement quand c’est vraiment nécessaire","slug":"follow-up-when-absolutely-necessary","depth":3,"children":[]}]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":["/_mintlify/custom/resource-center/a67af88c29009649/scripts/generate-sitemap.js","/_mintlify/custom/resource-center/fd6e9ac8eeb2105c/scripts/dreamdata-init.js","/_mintlify/custom/resource-center/d0cad2ffdc49b0df/ketch.js"],"subdomain":"resource-center","siteName":"Quo Resource Center","title":"Comment mieux collaborer en équipe dans Quo - Quo Resource Center","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo","matchLevel":1},"fr-CA":{"href":"/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo","matchLevel":0}}},"lastModified":"2026-09-14T17:38:07.045Z","originalFileLocation":"fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo.mdx","locale":"fr-CA"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Configurez des boîtes de réception partagées, des rôles et des paramètres qui facilitent le travail d’équipe et aident votre équipe à rester bien alignée dans Quo.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Quo Resource Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Comment mieux collaborer en équipe dans Quo - Quo Resource Center\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Configurez des boîtes de réception partagées, des rôles et des paramètres qui facilitent le travail d’équipe et aident votre équipe à rester bien alignée dans Quo.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Quo Resource Center\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://support.quo.com/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://resource-center.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Guides\u0026amp;title=Comment+mieux+collaborer+en+%C3%A9quipe+dans+Quo\u0026amp;description=Configurez+des+bo%C3%AEtes+de+r%C3%A9ception+partag%C3%A9es%2C+des+r%C3%B4les+et+des+param%C3%A8tres+qui+facilitent+le+travail+d%E2%80%99%C3%A9quipe+et+aident+votre+%C3%A9quipe+%C3%A0+rester+bien+align%C3%A9e+dans+Q\u0026amp;theme=e4b6416a4f2d61539112dc5b\u0026amp;signature=c512bb56eaa9e7ff14b1f4b205e11ddbe9d82518eae4bf6bf9eecc5a79596d41\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Comment mieux collaborer en équipe dans Quo - Quo Resource Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Configurez des boîtes de réception partagées, des rôles et des paramètres qui facilitent le travail d’équipe et aident votre équipe à rester bien alignée dans Quo.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://resource-center.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Guides\u0026amp;title=Comment+mieux+collaborer+en+%C3%A9quipe+dans+Quo\u0026amp;description=Configurez+des+bo%C3%AEtes+de+r%C3%A9ception+partag%C3%A9es%2C+des+r%C3%B4les+et+des+param%C3%A8tres+qui+facilitent+le+travail+d%E2%80%99%C3%A9quipe+et+aident+votre+%C3%A9quipe+%C3%A0+rester+bien+align%C3%A9e+dans+Q\u0026amp;theme=e4b6416a4f2d61539112dc5b\u0026amp;signature=c512bb56eaa9e7ff14b1f4b205e11ddbe9d82518eae4bf6bf9eecc5a79596d41\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Quo Resource Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#1A6EFF\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://support.quo.com/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr-CA\" href=\"https://support.quo.com/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://support.quo.com/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://support.quo.com/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://support.quo.com/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://support.quo.com/#organization\",\"name\":\"Quo Resource Center\",\"url\":\"https://support.quo.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/resource-center/811pe6NQitOpPbcf/logo/charcoal.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=811pe6NQitOpPbcf\u0026q=85\u0026s=09decd795927304bd89fd34ca297161e\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://support.quo.com#website\",\"name\":\"Quo Resource Center\",\"url\":\"https://support.quo.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://support.quo.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://support.quo.com/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo#webpage\",\"url\":\"https://support.quo.com/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo\",\"name\":\"Comment mieux collaborer en équipe dans Quo\",\"description\":\"Configurez des boîtes de réception partagées, des rôles et des paramètres qui facilitent le travail d’équipe et aident votre équipe à rester bien alignée dans Quo.\",\"dateModified\":\"2026-09-14T17:38:07.045Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://support.quo.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://support.quo.com/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://support.quo.com/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Concepts fondamentaux\",\"item\":\"https://support.quo.com/fr-CA/core-concepts/account/account-security\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collaboration d'équipe\",\"item\":\"https://support.quo.com/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/overview\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guides\",\"item\":\"https://support.quo.com/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/analyze-and-improve-team-performance\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Comment mieux collaborer en équipe dans Quo\",\"item\":\"https://support.quo.com/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://support.quo.com/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo#article\",\"headline\":\"Comment mieux collaborer en équipe dans Quo\",\"name\":\"Comment mieux collaborer en équipe dans Quo\",\"description\":\"Configurez des boîtes de réception partagées, des rôles et des paramètres qui facilitent le travail d’équipe et aident votre équipe à rester bien alignée dans Quo.\",\"url\":\"https://support.quo.com/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://support.quo.com/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-09-14T17:38:07.045Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://support.quo.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://support.quo.com#website\"}}]}\u003c/script>","agentPointerHref":"/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo.md","siteName":"Quo Resource Center","nav":{"global":{"anchors":[{"anchor":"Status","icon":"signal","href":"https://status.quo.com/"},{"anchor":"What's new","icon":"newspaper","href":"https://support.quo.com/changelog"},{"anchor":"API docs","icon":"square-terminal","href":"https://www.quo.com/docs/mdx/api-reference/introduction"},{"anchor":"Quo Academy","icon":"graduation-cap","href":"https://learn.quo.com/?utm_source=content\u0026utm_medium=resource_center\u0026utm_campaign=quo_academy\u0026utm_content=resource_center"}]},"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo"}]},{"language":"es","pages":[{"title":"es","href":"/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo"}]},{"language":"fr-CA","groups":[{"group":"Pour commencer","pages":[{"title":"Introduction à Quo","icon":"rocket","sidebarTitle":"Introduction","href":"/fr-CA/getting-started/introduction"},{"title":"Inscription","icon":"id-card","sidebarTitle":"Inscription","href":"/fr-CA/getting-started/sign-up"},{"title":"Rejoindre un espace de travail existant","icon":"door-open","sidebarTitle":"Rejoindre un espace de travail","href":"/fr-CA/getting-started/join-a-workspace"},{"title":"Installer les applications","icon":"download","sidebarTitle":"Installer les applications","href":"/fr-CA/getting-started/install-apps"},{"group":"Portabilité des numéros","icon":"arrow-right-arrow-left","pages":[{"title":"Transfert de numéro","sidebarTitle":"Aperçu","href":"/fr-CA/getting-started/porting/overview"},{"title":"Comment transférer votre numéro depuis Google Voice","sidebarTitle":"Google Voice","href":"/fr-CA/getting-started/porting/google-voice"},{"title":"Comment porter un numéro depuis Google Voice (forfait payant)","sidebarTitle":"Google Voice (forfait payant)","href":"/fr-CA/getting-started/porting/google-voice-paid"},{"title":"Comment porter votre numéro depuis RingCentral","sidebarTitle":"RingCentral","href":"/fr-CA/getting-started/porting/ringcentral"},{"title":"Comment porter vos numéros depuis Dialpad","sidebarTitle":"Dialpad","href":"/fr-CA/getting-started/porting/dialpad"},{"title":"Comment transférer votre numéro depuis Grasshopper","sidebarTitle":"Grasshopper","href":"/fr-CA/getting-started/porting/grasshopper"},{"title":"Comment transférer vos numéros depuis Aircall","sidebarTitle":"Aircall","href":"/fr-CA/getting-started/porting/aircall"},{"title":"Comment porter votre numéro depuis Verizon","sidebarTitle":"Verizon","href":"/fr-CA/getting-started/porting/verizon"},{"title":"Comment porter votre numéro depuis AT\u0026amp;T","sidebarTitle":"AT\u0026amp;T","href":"/fr-CA/getting-started/porting/att"},{"title":"Comment porter votre numéro depuis T-Mobile","sidebarTitle":"T-Mobile","href":"/fr-CA/getting-started/porting/tmobile"},{"title":"Comment porter votre numéro depuis NumberBarn","sidebarTitle":"NumberBarn","href":"/fr-CA/getting-started/porting/numberbarn"},{"title":"Comment transférer votre numéro depuis d'autres fournisseurs","sidebarTitle":"Autres fournisseurs","href":"/fr-CA/getting-started/porting/other"}]},{"group":"Inscription du transporteur","icon":"shield","pages":[{"title":"Inscription auprès des opérateurs (A2P 10DLC) ","sidebarTitle":"Aperçu","href":"/fr-CA/getting-started/carrier-registration/carrier-registration"},{"title":"Inscription de l’entreprise auprès de l’opérateur","sidebarTitle":"Entreprise","href":"/fr-CA/getting-started/carrier-registration/business"},{"title":"Enregistrement auprès du transporteur pour travailleur autonome","sidebarTitle":"Travailleur autonome","href":"/fr-CA/getting-started/carrier-registration/sole-proprietor"},{"title":"Enregistrement des numéros sans frais","sidebarTitle":"Enregistrement des numéros sans frais","href":"/fr-CA/getting-started/carrier-registration/toll-free-registration"}]}]},{"group":"Concepts fondamentaux","pages":[{"group":"Compte","icon":"user","pages":[{"title":"Sécurité du compte","sidebarTitle":"Sécurité du compte","href":"/fr-CA/core-concepts/account/account-security"},{"title":"Personnaliser vos préférences","href":"/fr-CA/core-concepts/account/preferences"},{"title":"Gérer les paramètres de notifications","href":"/fr-CA/core-concepts/account/notifications"},{"title":"État","sidebarTitle":"État","href":"/fr-CA/core-concepts/account/statuses"},{"title":"Horaire de travail","sidebarTitle":"Horaire de travail","href":"/fr-CA/core-concepts/account/schedule"},{"group":"Guides","pages":[{"title":"Comment gérer les notifications et les réglages de concentration","sidebarTitle":"Guide sur les notifications et les réglages de concentration","href":"/fr-CA/core-concepts/account/guides/notifications-explained"}]}]},{"group":"Numéros de téléphone","icon":"phone","pages":[{"title":"Numéros de téléphone","sidebarTitle":"Aperçu","href":"/fr-CA/core-concepts/phone-numbers/overview"},{"title":"Numéros locaux","href":"/fr-CA/core-concepts/phone-numbers/local-numbers"},{"title":"Numéros sans frais","href":"/fr-CA/core-concepts/phone-numbers/toll-free"}]},{"group":"Contacts","icon":"users","pages":[{"title":"Gestion des contacts","href":"/fr-CA/core-concepts/contacts/managing-contacts"},{"title":"Importation de contacts","href":"/fr-CA/core-concepts/contacts/import"},{"title":"Propriétés personnalisées","href":"/fr-CA/core-concepts/contacts/custom-properties"},{"title":"Notes de contact","href":"/fr-CA/core-concepts/contacts/contact-notes"},{"title":"Partage de contacts","href":"/fr-CA/core-concepts/contacts/contact-sharing"},{"title":"Bloquer des contacts","href":"/fr-CA/core-concepts/contacts/blocking"}]},{"group":"Boîtes de réception","icon":"inbox","pages":[{"title":"Boîtes de réception","sidebarTitle":"Aperçu","href":"/fr-CA/core-concepts/inboxes/overview"},{"title":"Conversations","href":"/fr-CA/core-concepts/inboxes/conversations"},{"title":"État de conversation","href":"/fr-CA/core-concepts/inboxes/conversation-status"},{"title":"Filtres de la boîte de réception","href":"/fr-CA/core-concepts/inboxes/views-and-filter"},{"title":"Recherche dans la boîte de réception","sidebarTitle":"Recherche","href":"/fr-CA/core-concepts/inboxes/search"},{"title":"Vues d’appels","href":"/fr-CA/core-concepts/inboxes/call-views"}]},{"group":"Appel","icon":"phone","pages":[{"title":"Passer des appels","href":"/fr-CA/core-concepts/calling/making-calls"},{"title":"Réception des appels","href":"/fr-CA/core-concepts/calling/receiving-calls"},{"title":"Afficheur","href":"/fr-CA/core-concepts/calling/caller-id"},{"group":"Flux d'appels","icon":"sitemap","pages":[{"title":"Flux d’appels","sidebarTitle":"Aperçu","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/call-flows/overview"},{"title":"Heures d’ouverture","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/call-flows/business-hours"},{"title":"Messagerie vocale","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/call-flows/voicemail"},{"title":"Menu téléphonique (SVI/IVR)","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/call-flows/phone-menu"},{"title":"Groupes de sonnerie","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/call-flows/ring-groups"},{"title":"Renvoi d’appels","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/call-flows/call-forwarding"},{"title":"Lire un message audio","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/call-flows/play-audio"},{"title":"Aller à l’étape","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/call-flows/go-to-step"},{"title":"Flux d’appels temporaires","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/call-flows/temp-call-flows"},{"title":"Routage des contacts","tag":"Bêta","sidebarTitle":"Routage des contacts (Branche)","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/call-flows/contact-routing"},{"group":"Guides","pages":[{"title":"Comment gérer efficacement les appels à grande échelle pour les startups","sidebarTitle":"Guide des flux d’appels pour les startups","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/call-flows/guides/startups-call-flows"},{"title":"Comment acheminer efficacement les appels pour votre cabinet d’avocats","sidebarTitle":"Guide des flux d’appels pour cabinets d’avocats","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/call-flows/guides/legal-call-flows"},{"title":"Comment gérer efficacement les appels entrants pour votre entreprise de services à domicile","sidebarTitle":"Guide du flux d’appels pour les services à domicile","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/call-flows/guides/home-services-call-flows"},{"title":"Comment utiliser les flux d’appels pour améliorer l’expérience client","sidebarTitle":"Guide des flux d’appels pour l’expérience client","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/call-flows/guides/customer-experience-call-flows"},{"title":"Comment utiliser la synthèse vocale pour les messages personnalisés de flux d’appels","sidebarTitle":"Guide de synthèse vocale au son naturel","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/call-flows/guides/text-to-speech-guide"}]}]},{"title":"Enregistrement d’appel","href":"/fr-CA/core-concepts/calling/call-recording"},{"title":"Transfert d’appel","href":"/fr-CA/core-concepts/calling/call-transfer"},{"title":"Mise en attente d’appel","href":"/fr-CA/core-concepts/calling/call-hold"},{"title":"Appel en attente","href":"/fr-CA/core-concepts/calling/call-waiting"},{"title":"Appels en conférence","href":"/fr-CA/core-concepts/calling/conference-calling"},{"title":"Appels internationaux","href":"/fr-CA/core-concepts/calling/international-calling"},{"title":"Transcriptions et résumés d’appels","href":"/fr-CA/core-concepts/calling/summaries-and-transcripts"},{"title":"Clic pour appeler","href":"/fr-CA/core-concepts/calling/click-to-call"},{"title":"SHAKEN/STIR et protection contre les pourriels","sidebarTitle":"Retirer les étiquettes de pourriel","href":"/fr-CA/core-concepts/calling/clear-spam-labels"},{"title":"Indicateurs de qualité des appels","href":"/fr-CA/core-concepts/calling/call-quality-metrics"},{"sidebarTitle":"Détection auto des pourriels","tag":"Beta","title":"Détection des pourriels","href":"/fr-CA/core-concepts/calling/automatic-spam-detection"}]},{"group":"Messagerie texte","icon":"comment","pages":[{"title":"Messagerie texte","sidebarTitle":"Messagerie texte","href":"/fr-CA/core-concepts/messaging/overview"},{"title":"Messagerie de groupe","sidebarTitle":"Messagerie de groupe","href":"/fr-CA/core-concepts/messaging/group-messaging"},{"title":"Messages programmés","sidebarTitle":"Messages programmés","href":"/fr-CA/core-concepts/messaging/scheduled-messages"},{"title":"Snippets de messages","sidebarTitle":"Snippets de messages","href":"/fr-CA/core-concepts/messaging/snippets"},{"title":"Réactions aux messages","sidebarTitle":"Réactions aux messages","href":"/fr-CA/core-concepts/messaging/reactions"},{"title":"Messagerie internationale","sidebarTitle":"Messagerie internationale","href":"/fr-CA/core-concepts/messaging/international-messaging"},{"title":"Désabonnement aux messages","sidebarTitle":"Désabonnement aux messages","href":"/fr-CA/core-concepts/messaging/opt-out"},{"title":"Délivrabilité des messages","sidebarTitle":"Délivrabilité des messages","href":"/fr-CA/core-concepts/messaging/deliverability"}]},{"group":"Collaboration d'équipe","icon":"users","pages":[{"title":"Aperçu de la collaboration en équipe","sidebarTitle":"Aperçu","href":"/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/overview"},{"title":"Partage de la boîte de réception","sidebarTitle":"Partage de la boîte de réception","href":"/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/inbox-sharing"},{"title":"Fils internes","sidebarTitle":"Fils internes","href":"/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/internal-threads"},{"title":"Messagerie d’équipe","sidebarTitle":"Messagerie d’équipe","href":"/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/team-messaging"},{"title":"Tâches","href":"/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/tasks"},{"group":"Guides","pages":[{"title":"Comment analyser et améliorer la performance de votre équipe","sidebarTitle":"Améliorer la performance de l'équipe","href":"/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/analyze-and-improve-team-performance"},{"title":"Comment encadrer votre équipe avec les Vues d’appels","sidebarTitle":"Encadrement d’équipe avec les Vues d’appels","description":"Utilisez les Vues d’appels pour surveiller les conversations, revoir la performance et encadrer les membres de votre équipe à partir d’exemples concrets.","href":"/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/call-views-coaching"},{"title":"Comment mieux collaborer en équipe dans Quo","sidebarTitle":"Configuration de l’espace de travail pour la collaboration en équipe","href":"/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo"},{"title":"Venir à bout de votre liste de tâches avec les Vues d’appels","description":"Apprenez à utiliser les Vues d’appels dans Quo pour gérer vos appels, filtrer vos tâches et traiter vos actions à effectuer plus efficacement.","sidebarTitle":"Rester organisé grâce aux Vues d’appels","href":"/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/stay-organized-call-views"}]}]},{"group":"Automatisations IA","icon":"sparkles","pages":[{"title":"Automatisations IA","sidebarTitle":"Aperçu","href":"/fr-CA/core-concepts/ai-automations/overview"},{"group":"Agent IA Sona","icon":"robot","pages":[{"title":"Configuration de Sona","sidebarTitle":"Guide de configuration","href":"/fr-CA/core-concepts/ai-automations/sona/overview"},{"title":"Gestion des connaissances","sidebarTitle":"Gestion des connaissances","href":"/fr-CA/core-concepts/ai-automations/sona/knowledge"},{"title":"Configuration des tâches Sona","sidebarTitle":"Configuration des tâches Sona","href":"/fr-CA/core-concepts/ai-automations/sona/jobs-configuration"},{"title":"Historique des conversations de Sona","sidebarTitle":"Historique des conversations","href":"/fr-CA/core-concepts/ai-automations/sona/conversation-history"},{"title":"Tarification de Sona","sidebarTitle":"Tarification","href":"/fr-CA/core-concepts/ai-automations/sona/sona-pricing"},{"sidebarTitle":"Guide des jobs Sona","title":"Guide des jobs Sona ","href":"/fr-CA/core-concepts/ai-automations/sona/sona-job-guide"},{"title":"Utiliser les actions","href":"/fr-CA/core-concepts/ai-automations/sona/actions"},{"title":"Capture de prospects par SMS","sidebarTitle":"Capture de prospects par SMS","href":"/fr-CA/core-concepts/ai-automations/sona/sona-sms"}]},{"title":"Réponses automatiques","sidebarTitle":"Réponses automatiques","href":"/fr-CA/core-concepts/messaging/auto-replies"},{"title":"Étiquettes d’appel IA","sidebarTitle":"Étiquettes d’appel IA","href":"/fr-CA/core-concepts/ai-automations/ai-call-tags"},{"title":"Suggestions de contacts avec l’IA","sidebarTitle":"Suggestions de contacts avec l’IA","href":"/fr-CA/core-concepts/ai-automations/ai-contact-suggestions"},{"title":"Quo Agent","tag":"Beta","sidebarTitle":"Quo Agent","href":"/fr-CA/core-concepts/ai-automations/quo-agent"}]},{"group":"Administration","icon":"gear","pages":[{"title":"Membres de l’équipe et rôles","sidebarTitle":"Membres","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/members"},{"title":"Groupes","sidebarTitle":"Groupes","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/groups"},{"group":"Facturation","pages":[{"title":"Forfaits et tarification de Quo","sidebarTitle":"Forfaits et tarification","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/billing/pricing"},{"title":"Gestion de votre abonnement","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/billing/managing-your-subscription"},{"title":"Gestion de votre essai","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/billing/managing-your-trial"},{"title":"Crédits prépayés et facturation à l’usage","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/billing/credits-and-usage"}]},{"title":"Analytics","sidebarTitle":"Analytics","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/analytics"},{"title":"Sécurité et conformité","sidebarTitle":"Sécurité","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/security-and-compliance"},{"title":"Conformité à la HIPAA","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/hipaa-compliance"},{"title":"Conformité SOC 2 ","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/soc2-compliance"},{"title":"Exporter des données","sidebarTitle":"Exportation","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/export"},{"title":"Transfert de numéro vers un autre fournisseur","sidebarTitle":"Transfert de numéro vers un autre fournisseur","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/porting-out"},{"title":"Sous-traitants de Quo","sidebarTitle":"Sous-traitants de Quo","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/subprocessors-list"},{"title":"Configuration système requise ","sidebarTitle":"Configuration système requise","href":"/fr-CA/core-concepts/administration/system-requirements"}]},{"group":"Intégrations","icon":"plug","pages":[{"title":"Aperçu","sidebarTitle":"Aperçu ","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/overview"},{"title":"HubSpot","sidebarTitle":"HubSpot","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/hubspot"},{"title":"Salesforce","sidebarTitle":"Salesforce","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/salesforce"},{"title":"Pipedrive","sidebarTitle":"Pipedrive","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/pipedrive"},{"title":"Attio","sidebarTitle":"Attio","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/attio"},{"title":"Zoho CRM","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/zoho-crm"},{"title":"HighLevel","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/high-level"},{"title":"JobTread","href":"/fr-CA/jobtread"},{"title":"Clio","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/clio"},{"title":null,"href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/jobber"},{"title":"Gong","sidebarTitle":"Gong","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/gong"},{"title":"Housecall Pro","href":"/fr-CA/housecall-pro"},{"title":"monday CRM","href":"/fr-CA/monday-crm"},{"title":"Slack","sidebarTitle":"Slack","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/slack"},{"title":"Courriel","sidebarTitle":"Courriel","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/email"},{"group":"Zapier","root":{"title":"Zapier","sidebarTitle":"Aperçu","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/zapier/index"},"pages":[{"title":"Comment utiliser les avis négatifs pour améliorer la satisfaction de vos clients","sidebarTitle":"Guide de collecte automatique des avis","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/zapier/negative-reviews-customer-satisfaction"},{"title":"Comment envoyer des textos à plusieurs contacts avec Google Sheets et Zapier","sidebarTitle":"Guide de l’envoi de textos en masse","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/zapier/text-multiple-contacts-google-sheets-zapier"}]},{"title":"Make","sidebarTitle":"Make","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/make"},{"title":"Clay","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/clay"},{"group":"Modules d’extension pour agents","root":{"title":"Extensions d’agent","sidebarTitle":"Extension d’agent","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/mcp"},"pages":[{"title":"Claude","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/mcp/claude"},{"title":"ChatGPT","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/mcp/chatgpt"},{"title":"Grok Bot","sidebarTitle":"Grok Bot","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/mcp/grok"}]},{"title":"MCP pour les agents IA personnalisés","sidebarTitle":"Agents IA personnalisés","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/mcp/other-ai-agents"},{"title":"Webhooks","sidebarTitle":"Webhooks","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/webhooks"},{"title":"Liens profonds","sidebarTitle":"Liens profonds","href":"/fr-CA/core-concepts/integrations/deep-linking"}]}]},{"group":"Dépannage","pages":[{"title":"Dépannage de la qualité des appels","icon":"phone-xmark","sidebarTitle":"Qualité des appels","href":"/fr-CA/troubleshooting/call-quality-troubleshooting"},{"title":"Problèmes de connexion","icon":"wifi-slash","sidebarTitle":"Problèmes de connexion","href":"/fr-CA/troubleshooting/connection-issues"},{"title":"Problèmes de notification","icon":"bell-slash","sidebarTitle":"Problèmes de notification","href":"/fr-CA/troubleshooting/notification-issues"},{"title":"Problèmes de messagerie","icon":"message-xmark","sidebarTitle":"Problèmes de messagerie","href":"/fr-CA/troubleshooting/messaging-issues"},{"title":"Problèmes d’accès au microphone","icon":"microphone-slash","href":"/fr-CA/troubleshooting/mic-access-issues"},{"title":"Utiliser un VPN avec Quo","icon":"shield","sidebarTitle":"Utiliser un VPN","href":"/fr-CA/troubleshooting/using-a-vpn"}]},{"group":"Contacter le support","pages":[{"title":"Soumettre une demande","icon":"envelope","sidebarTitle":"Soumettre une demande","href":"/fr-CA/help/submit-a-request"},{"title":"Discutez avec nous","icon":"comment-dots","sidebarTitle":"Discutez avec nous","href":"/fr-CA/help/chat-with-us"}]},{"group":"Communauté","pages":[{"title":"Programmes communautaires","icon":"heart","sidebarTitle":"Aperçu","href":"/fr-CA/community/overview"},{"title":"Programme de partenariat Quo","icon":"handshake","sidebarTitle":"Programme de partenariat","href":"/fr-CA/community/partner-program"},{"title":"Programme de parrainage","icon":"money-bill","sidebarTitle":"Programme de parrainage","href":"/fr-CA/community/referral-program"}]}]}]},"basePath":"","title":"Comment mieux collaborer en équipe dans Quo - Quo Resource Center","deploymentId":"dpl_DyXGnKeCjZyA3sUdfMJ7FjkdBefg","buildId":"dpl_DyXGnKeCjZyA3sUdfMJ7FjkdBefg","dynamics":["07c022d89b","a74be98ba7"],"chunks":["Frame-D0FT0qQs.js","DynamicMarkdown-CQM9Bhbv.js","zoom-image-lightbox-BQ4tbj_9.js","lightbox-handle-r17bVUz3.js"]}