Configura bandejas de entrada compartidas, roles y ajustes que faciliten el trabajo en equipo y ayuden a tu equipo a mantenerse alineado en Quo.
¿Quieres reducir tus tiempos de respuesta o trabajar en conjunto para responder a los clientes? Con Quo (antes OpenPhone), puedes colaborar fácilmente con tu equipo para ofrecer una mejor experiencia. En este artículo verás cómo puedes colaborar con tu equipo y comunicarte de forma eficiente con tus clientes.
Configura tu espacio de trabajo para fomentar la colaboración
Ayuda a tu equipo a colaborar reuniéndolo en Quo. Estas son las configuraciones esenciales que necesitas para crear un espacio de trabajo colaborativo:
Comparte un número con tu equipo
El primer paso para repartir la responsabilidad de las llamadas y los mensajes entrantes con tu equipo es compartir tu número con ellos. Hay dos formas de compartir un número con tu equipo:Nuevos usuarios de Quo: Invita a los miembros del equipo que aún no están en tu espacio de trabajo de Quo.
Selecciona Invite your team debajo de la lista de miembros del equipo en tu espacio de trabajo.
Ingresa los correos electrónicos de los colegas que deseas invitar.
Elige la asignación de su número: Shared o Direct.
Selecciona su rol en el espacio de trabajo: Member o Admin.
Haz clic en Send invites para enviar invitaciones a la lista de miembros del equipo.
Usuarios existentes: Agrega compañeros de equipo a un número en tu espacio de trabajo.
Ve a Settings → Phone numbers
Selecciona el número de teléfono que deseas compartir
Ve a Users → Add users
Personaliza tus grupos de timbrado y horarios de trabajo
Con Quo (antes OpenPhone), puedes compartir las llamadas entrantes con tu equipo exactamente como prefieras. Elige qué miembros de tu equipo reciben la llamada primero durante el horario laboral con el orden de timbrado. De forma predeterminada, las llamadas entrantes llamarán a todos los usuarios de un número compartido. Con un orden de timbrado personalizado, puedes decidir qué miembros reciben primero las llamadas entrantes.Para configurar tus grupos de timbrado:
Abre Quo en la web o en la app de escritorio
Ve a Settings → Phone numbers
Selecciona el número que quieres configurar
Haz clic en Edit call flow en la sección de Flujo de llamadas
Arrastra el paso de Flujo de llamadas Ring users al lienzo
Colócalo después de:
Incoming call trigger
Business hours condition
Phone menu selection
Configura la estrategia y los tiempos de timbrado
Los miembros del equipo que trabajan por turnos pueden configurar horarios de trabajo individuales para controlar cuándo reciben llamadas y mensajes entrantes. Tener un horario de trabajo no solo facilita turnarse al usar un número compartido, también fomenta un equilibrio saludable entre la vida laboral y personal para tu equipo. Para configurar tu horario de trabajo:
Desplázate hasta la sección Work schedule y activa Enable work schedule
Establece los horarios en los que estás disponible durante la semana para atender llamadas y recibir notificaciones.
Agrega propiedades personalizadas y habilita las transcripciones de llamadas
Las propiedades personalizadas y las transcripciones le brindan a tu equipo información adicional sobre los clientes. Aseguran que tus colegas puedan ponerse rápidamente al día con conversaciones anteriores con clientes y aprovechar las relaciones existentes, lo que facilita los traspasos.Aquí tienes algunos ejemplos de propiedades personalizadas para comenzar:
Estado del lead: Usa la opción Selección múltiple para hacer seguimiento de los contactos a lo largo de tu proceso de ventas, desde ‘Prospecto’ hasta ‘Cerrado ganado’.
Prioridad: También puedes usar la opción Selección múltiple para hacer seguimiento de los clientes según su prioridad para tu negocio. Por ejemplo, si quieres marcar clientes VIP o en riesgo de cancelación.
Próxima cita: Usa el campo Fecha para agregar cuándo está programada una próxima llamada con un contacto.
Sitio web: Usa el campo URL para agregar el sitio web de un cliente para que tu equipo pueda revisar rápidamente los productos y servicios que ofrece un contacto.
Para agregar una propiedad personalizada:
Selecciona un contacto desde una conversación existente en tu vista de Chats o ve a tus Contacts.
Verás un conjunto de información para el contacto que elegiste, como su nombre y número. Aquí puedes agregar el nombre de su empresa y cargo, una fecha de seguimiento o lo que tú elijas.
Para agregar otro campo, selecciona + Add a Property
Aparecerá un menú desplegable. Verás opciones para agregar etiquetas de selección múltiple, fechas, URLs, direcciones y mucho más.
Las transcripciones de llamadas también facilitan el seguimiento y la personalización de cada conversación en equipo. Para habilitar las transcripciones de llamadas:
Ve a Settings → Phone numbers.
Selecciona el número de teléfono para el que quieres habilitar las transcripciones.
Ve a Call assistant y activa Transcribe and summarize calls.
Las transcripciones de llamadas están disponibles para los usuarios de los planes Business y Scale.
Involucra a tu equipo cuando más importa
Una vez que hayas configurado tu número compartido, podrás colaborar en cualquier llamada o mensaje entrante. Aquí te mostramos cómo:
Inicia una llamada grupal con tu equipo
¿Quieres resolver un problema de un cliente en equipo? ¿O agregar a un miembro del equipo para escalar una llamada? Agregar miembros del equipo a una llamada existente o iniciar una nueva llamada grupal es fácil. Aquí te explicamos cómo hacerlo:
Durante una llamada, haz clic en el icono +👤 en la pantalla de la llamada.
Agrega personas a la llamada escribiendo el nombre o el número de teléfono de un contacto en la barra de búsqueda. Si invitas a compañeros de tu espacio de trabajo a una llamada grupal, puedes añadir un breve mensaje que se enviará junto con la invitación a la llamada. Cuando estés listo para invitar al contacto, haz clic en Add.
En situaciones de coaching en vivo en las que los compañeros quieran escuchar para brindar comentarios, asegúrate de poner a los clientes en espera antes de llamar a tus colegas.
Las llamadas grupales están disponibles para usuarios de los planes Business y Scale.
Colaboren entre bastidores
¿Necesitas ayuda de un colega para redactar la respuesta adecuada? ¿Quieres que un miembro específico del equipo asuma la responsabilidad de un caso de un cliente? Menciónalo en un hilo interno para avisarle.Los hilos internos son la forma más sencilla de colaborar y asignar tareas en Quo porque todo el equipo comparte el mismo contexto. Deja un comentario justo debajo de una actividad — mensajes de texto, llamadas perdidas, mensajes de voz y más — para iniciar una conversación con el equipo. Para crear un hilo interno:
En una conversación, pasa el cursor sobre cualquier mensaje de texto o llamada y selecciona Comentar en hilo interno.
Escribe @ y empieza a escribir el nombre del miembro del equipo; selecciónalo cuando aparezca.
Escribe el resto de tu mensaje y haz clic en Enviar.
Consejo profesional: ¿Tu equipo está dedicando mucho tiempo a redactar respuestas a preguntas comunes?
Una forma de aumentar la eficiencia de tu equipo y mantener la coherencia de la marca es usar los Snippets. Crea plantillas de texto que respondan tus preguntas más frecuentes y guárdalas en Quo. Tu equipo solo tiene que escribir /snippets en el cuadro de texto para responder preguntas rápidamente y mantener las conversaciones en curso.
Haz seguimiento solo cuando sea absolutamente necesario
Estar preguntándole constantemente a un compañero si ya recibió una grabación o un mensaje se vuelve tedioso muy rápido.Inbox viewers reduce la necesidad de hacer seguimiento una y otra vez. Haz un seguimiento fácilmente de quién está al tanto viendo una lista de los miembros del equipo que están viendo o han visto una conversación.Inbox viewers está habilitado de forma predeterminada y lo verás en tu bandeja de entrada de Quo después de compartir tu número con tu equipo.
¿Quieres profundizar en la gestión de tu equipo y tu bandeja de entrada? Aquí tienes algunos recursos relacionados:
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Quo Resource Center","colors":{"primary":"#1A6EFF","light":"#1A6EFF","dark":"#1F75FF"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/resource-center/811pe6NQitOpPbcf/logo/charcoal.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=811pe6NQitOpPbcf\u0026q=85\u0026s=09decd795927304bd89fd34ca297161e","dark":"https://mintcdn.com/resource-center/811pe6NQitOpPbcf/logo/light-quo.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=811pe6NQitOpPbcf\u0026q=85\u0026s=8d419cb70a7ec53963ebb3e44edd58a9"},"favicon":"https://mintcdn.com/resource-center/q1BCTOHkglqdHHr_/favicon-production.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=q1BCTOHkglqdHHr_\u0026q=85\u0026s=17eed02f775249e7f0f5fdd38176df0b","navbar":{"links":[{"href":"https://www.quo.com","label":"Quo.com"},{"href":"https://my.quo.com/login","label":"Log in"}],"primary":{"type":"button","label":"Try for free","href":"https://my.quo.com/signup"}},"footer":{"socials":{"linkedin":"https://www.linkedin.com/company/gowithquo","reddit":"https://www.reddit.com/r/quo","x":"https://x.com/gowithquo","youtube":"https://www.youtube.com/@gowithquo"}},"seo":{"metatags":{"canonical":"https://support.quo.com"},"indexing":"all"},"styling":{"eyebrows":"breadcrumbs","latex":true},"integrations":{"gtm":{"tagId":"GTM-TXWR783H"}},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude","perplexity"],"display":"header"},"navigation":{"global":{"anchors":[{"anchor":"Status","icon":"signal","href":"https://status.quo.com/"},{"anchor":"What's new","icon":"newspaper","href":"https://support.quo.com/changelog"},{"anchor":"API docs","icon":"square-terminal","href":"https://www.quo.com/docs/mdx/api-reference/introduction"},{"anchor":"Quo Academy","icon":"graduation-cap","href":"https://learn.quo.com/?utm_source=content\u0026utm_medium=resource_center\u0026utm_campaign=quo_academy\u0026utm_content=resource_center"}]},"languages":[{"language":"en","href":"getting-started/introduction"},{"language":"es","href":"es/getting-started/introduction"},{"language":"fr-CA","href":"fr-CA/getting-started/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"resource-center","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"resource-center","customDomains":["support.quo.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"openphone","repo":"resource-center","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"feedback":{"thumbs":true},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"ENABLED"},"REMOVE_BRANDING":{"status":"ENABLED"},"CONTEXTUAL_FEEDBACK":{"status":"DISABLED"},"CODE_SNIPPET_FEEDBACK":{"status":"DISABLED"},"WEB_MCP":{"status":"ENABLED"},"NARRATION":{"status":"ENABLED"}},"buildId":"6b0055a4a671b9155321dec8","clientVersion":"0.0.4270","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Core concepts","count":119},{"language":"es","tag":"Conceptos fundamentales","count":119},{"language":"fr-CA","tag":"Concepts fondamentaux","count":119},{"language":"en","tag":"Calling","count":29},{"language":"es","tag":"Llamando","count":29},{"language":"fr-CA","tag":"Appel","count":29},{"language":"en","tag":"Integrations","count":25},{"language":"es","tag":"Integraciones","count":25},{"language":"fr-CA","tag":"Intégrations","count":25},{"language":"en","tag":"Getting started","count":20},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":20},{"language":"fr-CA","tag":"Pour commencer","count":20},{"language":"en","tag":"Call flows","count":15},{"language":"es","tag":"Flujos de llamadas","count":15},{"language":"fr-CA","tag":"Flux d'appels","count":15},{"language":"en","tag":"Administration","count":14},{"language":"es","tag":"Administración","count":14},{"language":"fr-CA","tag":"Administration","count":14},{"language":"en","tag":"AI automations","count":13},{"language":"es","tag":"Automatizaciones de IA","count":13},{"language":"fr-CA","tag":"Automatisations IA","count":13},{"language":"en","tag":"Number porting","count":12},{"language":"es","tag":"Portabilidad numérica","count":12},{"language":"fr-CA","tag":"Portabilité des numéros","count":12},{"language":"en","tag":"Guides","count":10},{"language":"es","tag":"Guías","count":10},{"language":"fr-CA","tag":"Guides","count":10},{"language":"en","tag":"Team collaboration","count":9},{"language":"es","tag":"Colaboración en equipo","count":9},{"language":"fr-CA","tag":"Collaboration d'équipe","count":9}]},"assistantConfig":{},"basePath":"","hasChatPermissions":true,"hasWebMcpPermissions":true,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"site-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"starter-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"control","enabled":true,"payload":{"type":"string","value":"control"},"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"wildcard-email-auth","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":":root{--primary: 26 110 255;--primary-light: 26 110 255;--primary-dark: 31 117 255;--brand: 236 247 72;--tooltip-foreground: 255 255 255;--background-light: 255 255 255;--background-dark: 22 22 26;--gray-50: 246 246 247;--gray-100: 243 243 244;--gray-200: 231 231 232;--gray-300: 208 208 209;--gray-400: 170 170 171;--gray-500: 129 129 130;--gray-600: 83 83 84;--gray-700: 63 63 64;--gray-800: 40 40 44;--gray-900: 29 29 33;--gray-950: 22 22 26}@font-face{font-family:\"Roobert\";src:url(\"https://uploads-ssl.webflow.com/6384fdd9fd42380b529fc942/646dce023a43d52740e2f3c8_Roobert-SemiBold.ttf\");font-weight:600;font-style:normal}@font-face{font-family:\"Roobert\";src:url(\"https://uploads-ssl.webflow.com/6384fdd9fd42380b529fc942/646dce02a844c04f2faca171_Roobert-Medium.ttf\");font-weight:500;font-style:normal}h1,h2,h3{font-family:\"Roobert\", sans-serif}strong{color:inherit!important}#topbar-cta-button{height:36px}#topbar-cta-button>a>span{background-color:rgb(var(--brand));border-radius:10px}#topbar-cta-button>a>div span,#topbar-cta-button>a>div svg{color:rgb(var(--gray-950))}#banner{background-color:rgb(var(--primary-light));font-weight:400;box-shadow:none}.dark #banner{background-color:rgb(var(--primary-dark))}#ketch-privacy-settings-link{display:inline-flex;align-items:center;align-self:center;margin-left:auto;font-size:0.75rem;line-height:1;color:rgb(var(--gray-500));text-decoration:none;cursor:pointer}#ketch-privacy-settings-link:hover{color:rgb(var(--gray-700));text-decoration:underline}.dark #ketch-privacy-settings-link{color:rgb(var(--gray-400))}.dark #ketch-privacy-settings-link:hover{color:rgb(var(--gray-200))}"}]}
{"page":{"pagePath":"es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo","slug":"/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo","pageMetadata":{"title":"Cómo colaborar mejor como equipo en Quo","sidebarTitle":"Configuración del espacio de trabajo para la colaboración en equipo","description":"Configura bandejas de entrada compartidas, roles y ajustes que faciliten el trabajo en equipo y ayuden a tu equipo a mantenerse alineado en Quo.","href":"/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Configura bandejas de entrada compartidas, roles y ajustes que faciliten el trabajo en equipo y ayuden a tu equipo a mantenerse alineado en Quo.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,li:`li`,ol:`ol`,p:`p`,strong:`strong`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Frame,Heading,Info,OptimizedImage,Tip}=_components;if(!Frame)_missingMdxReference(`Frame`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Info)_missingMdxReference(`Info`,true);if(!OptimizedImage)_missingMdxReference(`OptimizedImage`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`¿Quieres reducir tus tiempos de respuesta o trabajar en conjunto para responder a los clientes? Con Quo (antes OpenPhone), puedes colaborar fácilmente con tu equipo para ofrecer una mejor experiencia.\\xA0`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`En este artículo verás cómo puedes colaborar con tu equipo y comunicarte de forma eficiente con tus clientes.\\xA0`}),`\n`,_jsx(`div`,{id:`set-up-your-workspace-to-foster-collaboration`,children:_jsx(Heading,{level:`2`,id:`set-up-your-workspace-to-foster-collaboration`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Configura tu espacio de trabajo para fomentar la colaboración`})})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Ayuda a tu equipo a colaborar reuniéndolo en Quo. Estas son las configuraciones esenciales que necesitas para crear un espacio de trabajo colaborativo:`}),`\n`,_jsx(`div`,{id:`share-a-number-with-your-team`,children:_jsx(Heading,{level:`3`,id:`share-a-number-with-your-team`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Comparte un número con tu equipo`})})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`El primer paso para repartir la responsabilidad de las llamadas y los mensajes entrantes con tu equipo es compartir tu número con ellos.\\xA0`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Hay dos formas de compartir un número con tu equipo:`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Nuevos usuarios de Quo:`}),` Invita a los miembros del equipo que aún no están en tu espacio de trabajo de Quo.`]}),`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Selecciona `,_jsx(_components.strong,{children:`Invite your team`}),` debajo de la lista de miembros del equipo en tu espacio de trabajo.\\xA0`]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Ingresa los correos electrónicos de los colegas que deseas invitar.\\xA0`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Elige la asignación de su número: `,_jsx(_components.strong,{children:`Shared`}),` o `,_jsx(_components.strong,{children:`Direct`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Selecciona su rol en el espacio de trabajo: `,_jsx(_components.strong,{children:`Member`}),` o `,_jsx(_components.strong,{children:`Admin`}),`.\\xA0`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Haz clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Send invites`}),` para enviar invitaciones a la lista de miembros del equipo.\\xA0`]}),`\n`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Usuarios existentes:`}),` Agrega compañeros de equipo a un número en tu espacio de trabajo.`]}),`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Ve a `,_jsx(_components.strong,{children:`Settings → Phone numbers`})]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Selecciona el número de teléfono que deseas compartir`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Ve a `,_jsx(_components.strong,{children:`Users → Add users`})]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/resource-center/tLsrWde5_NLUIsgi/images/Add-users-to-a-number-2048x926.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=tLsrWde5_NLUIsgi\u0026q=85\u0026s=d715712485183f2695db70532397a939`,alt:`Add Users To A Number 2048x926 Pn`,\"data-og-width\":`2048`,width:`2048`,\"data-og-height\":`926`,height:`926`,\"data-path\":`images/Add-users-to-a-number-2048x926.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/resource-center/tLsrWde5_NLUIsgi/images/Add-users-to-a-number-2048x926.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=tLsrWde5_NLUIsgi\u0026q=85\u0026s=47b1d3684369fae7bc01ecc435c9addf 280w, https://mintcdn.com/resource-center/tLsrWde5_NLUIsgi/images/Add-users-to-a-number-2048x926.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=tLsrWde5_NLUIsgi\u0026q=85\u0026s=877f1e5fc4e0c58aefe36afccbea17dd 560w, https://mintcdn.com/resource-center/tLsrWde5_NLUIsgi/images/Add-users-to-a-number-2048x926.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=tLsrWde5_NLUIsgi\u0026q=85\u0026s=73de0b11b342c10ee88af31739bc8ced 840w, https://mintcdn.com/resource-center/tLsrWde5_NLUIsgi/images/Add-users-to-a-number-2048x926.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=tLsrWde5_NLUIsgi\u0026q=85\u0026s=726985ccd656cc42e685b1b4ab28651d 1100w, https://mintcdn.com/resource-center/tLsrWde5_NLUIsgi/images/Add-users-to-a-number-2048x926.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=tLsrWde5_NLUIsgi\u0026q=85\u0026s=1a412fd25f0322ce4a1b56db49133722 1650w, https://mintcdn.com/resource-center/tLsrWde5_NLUIsgi/images/Add-users-to-a-number-2048x926.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=tLsrWde5_NLUIsgi\u0026q=85\u0026s=1b078abd8c755194cb87dd070aa4af8e 2500w`})}),`\n`,_jsx(`div`,{id:`customize-your-ring-groups-and-work-schedules`,children:_jsx(Heading,{level:`3`,id:`customize-your-ring-groups-and-work-schedules`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Personaliza tus grupos de timbrado y horarios de trabajo`})})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Con Quo (antes OpenPhone), puedes compartir las llamadas entrantes con tu equipo exactamente como prefieras. Elige qué miembros de tu equipo reciben la llamada primero durante el horario laboral con el orden de timbrado.\\xA0`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`De forma predeterminada, las llamadas entrantes llamarán a todos los usuarios de un número compartido. Con un orden de timbrado personalizado, puedes decidir qué miembros reciben primero las llamadas entrantes.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Para configurar tus grupos de timbrado:`}),`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Abre Quo en la web o en la app de escritorio`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Ve a\\xA0`,_jsx(_components.strong,{children:`Settings`}),`\\xA0→\\xA0`,_jsx(_components.strong,{children:`Phone numbers`})]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Selecciona el número que quieres configurar`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Haz clic en\\xA0`,_jsx(_components.strong,{children:`Edit call flow`}),`\\xA0en la sección de Flujo de llamadas`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Arrastra el paso de Flujo de llamadas\\xA0`,_jsx(_components.strong,{children:`Ring users`}),` al lienzo`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Colócalo después de:`,`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Incoming call trigger`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Business hours condition`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Phone menu selection`}),`\n`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Configura la estrategia y los tiempos de timbrado`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/New-Ring-order.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=93311faacff14a9ac7da417a3330ea1e`,alt:`Nuevo orden de timbrado Pn`,\"data-og-width\":`1710`,width:`1710`,\"data-og-height\":`1144`,height:`1144`,\"data-path\":`images/New-Ring-order.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/New-Ring-order.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=4d70ac2539ddcba93ac086a2c3ada58e 280w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/New-Ring-order.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=9c2143bb61b182b9536520c1ff440f06 560w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/New-Ring-order.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=614b27918bf0994920cbecb543615222 840w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/New-Ring-order.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=1f37d6a52dcf7d3141aec4bad7a4445b 1100w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/New-Ring-order.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=eab7ee89724f0afecb4324865539de8b 1650w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/New-Ring-order.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=0a3423b40475d8331077bab7c1b73dbc 2500w`})}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Los miembros del equipo que trabajan por turnos pueden configurar `,_jsx(_components.a,{href:`https://support.quo.com/es/core-concepts/account/schedule`,children:`horarios de trabajo`}),` individuales para controlar cuándo reciben llamadas y mensajes entrantes. Tener un horario de trabajo no solo facilita turnarse al usar un número compartido, también fomenta un equilibrio saludable entre la vida laboral y personal para tu equipo.\\xA0`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Para configurar tu horario de trabajo:`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Haz clic en `,_jsx(_components.a,{href:`https://my.quo.com/settings/`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Settings`})}),` en el menú de la izquierda\\xA0`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`En Your account, selecciona `,_jsx(_components.a,{href:`https://my.quo.com/settings/notifications`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Notifications`})})]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Desplázate hasta la sección Work schedule y activa `,_jsx(_components.strong,{children:`Enable work schedule`})]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Establece los horarios en los que estás disponible durante la semana para atender llamadas y recibir notificaciones.`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/resource-center/qPj2zIz-c4DvaYOZ/images/Work-Schedules-workspaces.gif?s=ba123a4cb96869ed5aac51ee14f6c12e`,alt:`Horarios de trabajo espacios de trabajo Gi`,\"data-og-width\":`800`,width:`800`,\"data-og-height\":`530`,height:`530`,\"data-path\":`images/Work-Schedules-workspaces.gif`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`})}),`\n`,_jsx(`div`,{id:`add-custom-properties-and-enable-call-transcriptions`,children:_jsx(Heading,{level:`3`,id:`add-custom-properties-and-enable-call-transcriptions`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Agrega propiedades personalizadas y habilita las transcripciones de llamadas`})})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Las propiedades personalizadas y las transcripciones le brindan a tu equipo información adicional sobre los clientes. Aseguran que tus colegas puedan ponerse rápidamente al día con conversaciones anteriores con clientes y aprovechar las relaciones existentes, lo que facilita los traspasos.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Aquí tienes algunos ejemplos de propiedades personalizadas para comenzar:`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Estado del lead:`}),` Usa la opción `,_jsx(_components.strong,{children:`Selección múltiple`}),` para hacer seguimiento de los contactos a lo largo de tu proceso de ventas, desde ‘Prospecto’ hasta ‘Cerrado ganado’.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Prioridad:`}),` También puedes usar la opción `,_jsx(_components.strong,{children:`Selección múltiple`}),` para hacer seguimiento de los clientes según su prioridad para tu negocio. Por ejemplo, si quieres marcar clientes VIP o en riesgo de cancelación.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Próxima cita:`}),` Usa el campo `,_jsx(_components.strong,{children:`Fecha`}),` para agregar cuándo está programada una próxima llamada con un contacto.\\xA0`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Sitio web:`}),` Usa el campo `,_jsx(_components.strong,{children:`URL`}),` para agregar el sitio web de un cliente para que tu equipo pueda revisar rápidamente los productos y servicios que ofrece un contacto.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Para agregar una propiedad personalizada:`}),`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Selecciona un contacto desde una conversación existente en tu vista de `,_jsx(_components.strong,{children:`Chats`}),` o ve a tus `,_jsx(_components.strong,{children:`Contacts`}),`.`]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Verás un conjunto de información para el contacto que elegiste, como su nombre y número. Aquí puedes agregar el nombre de su empresa y cargo, una fecha de seguimiento o lo que tú elijas.`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Para agregar otro campo, selecciona `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Add a Property`})]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Aparecerá un menú desplegable. Verás opciones para agregar etiquetas de selección múltiple, fechas, URLs, direcciones y mucho más.`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/resource-center/SLznlSwb6tKqUwta/images/custom-properties.gif?s=c85883679e0505a6df11dc7f49e6066d`,alt:`Custom Properties Gi`,\"data-og-width\":`607`,width:`607`,\"data-og-height\":`730`,height:`730`,\"data-path\":`images/custom-properties.gif`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Las transcripciones de llamadas también facilitan el seguimiento y la personalización de cada conversación en equipo. Para habilitar las transcripciones de llamadas:`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Ve a `,_jsx(_components.strong,{children:`Settings → Phone numbers`}),`.`]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Selecciona el número de teléfono para el que quieres habilitar las transcripciones.`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Ve a `,_jsx(_components.strong,{children:`Call assistant`}),` y activa `,_jsx(_components.strong,{children:`Transcribe and summarize calls`}),`.\\xA0`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Info,{children:_jsx(_components.p,{children:`Las transcripciones de llamadas están disponibles para los usuarios de los planes Business y Scale.\\xA0`})}),`\n`,_jsx(`div`,{id:`loop-in-your-team-where-it-matters`,children:_jsx(Heading,{level:`2`,id:`loop-in-your-team-where-it-matters`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Involucra a tu equipo cuando más importa`})})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Una vez que hayas configurado tu número compartido, podrás colaborar en cualquier llamada o mensaje entrante. Aquí te mostramos cómo:\\xA0`}),`\n`,_jsx(`div`,{id:`start-a-group-call-with-your-team`,children:_jsx(Heading,{level:`3`,id:`start-a-group-call-with-your-team`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Inicia una llamada grupal con tu equipo`})})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`¿Quieres resolver un problema de un cliente en equipo? ¿O agregar a un miembro del equipo para escalar una llamada? Agregar miembros del equipo a una llamada existente o iniciar una nueva llamada grupal es fácil. Aquí te explicamos cómo hacerlo:`}),`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Durante una llamada, haz clic en el `,_jsx(_components.strong,{children:`icono +👤`}),` en la pantalla de la llamada.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Agrega personas a la llamada escribiendo el nombre o el número de teléfono de un contacto en la barra de búsqueda. Si invitas a compañeros de tu espacio de trabajo a una llamada grupal, puedes añadir un breve mensaje que se enviará junto con la invitación a la llamada. Cuando estés listo para invitar al contacto, haz clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Add`}),`.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`En situaciones de coaching en vivo en las que los compañeros quieran escuchar para brindar comentarios, `,_jsx(_components.strong,{children:`asegúrate de poner a los clientes en espera`}),` antes de llamar a tus colegas.`]}),`\n`,_jsx(Info,{children:_jsx(_components.p,{children:`Las llamadas grupales están disponibles para usuarios de los planes Business y Scale.`})}),`\n`,_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Group-call-participants.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=be401e0f3eddb47fe083179bae39a5c7`,alt:`Group Call Participants Pn`,\"data-og-width\":`1710`,width:`1710`,\"data-og-height\":`1144`,height:`1144`,\"data-path\":`images/Group-call-participants.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Group-call-participants.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=99db1b245cb1266a12f97f0edc1f428f 280w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Group-call-participants.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=8df47a754d81dc212e3efd21cb114447 560w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Group-call-participants.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=83d1f103b4acbb7a937c1702e4141ead 840w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Group-call-participants.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=f5a96f7e49434d7d1436eaf1671be5f9 1100w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Group-call-participants.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=15ef39b230b1e43d4647adc39b112ea1 1650w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Group-call-participants.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=1dfe93affea2757d163a9660d1d02964 2500w`})}),`\n`,_jsx(`div`,{id:`work-behind-the-scenes-together`,children:_jsx(Heading,{level:`3`,id:`work-behind-the-scenes-together`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Colaboren entre bastidores`})})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`¿Necesitas ayuda de un colega para redactar la respuesta adecuada? ¿Quieres que un miembro específico del equipo asuma la responsabilidad de un caso de un cliente? Menciónalo en un hilo interno para avisarle.`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Los `,_jsx(_components.a,{href:`https://support.quo.com/es/core-concepts/team-collaboration/internal-threads#adding-thread-comments`,children:`hilos internos`}),` son la forma más sencilla de colaborar y asignar tareas en Quo porque todo el equipo comparte el mismo contexto. Deja un comentario justo debajo de una actividad — mensajes de texto, llamadas perdidas, mensajes de voz y más — para iniciar una conversación con el equipo.\\xA0`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Para crear un hilo interno:`}),`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`En una conversación, pasa el cursor sobre cualquier mensaje de texto o llamada y selecciona `,_jsx(_components.strong,{children:`Comentar en hilo interno`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Escribe @ y empieza a escribir el nombre del miembro del equipo`}),`; selecciónalo cuando aparezca.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Escribe el resto de tu mensaje y haz clic en `,_jsx(_components.strong,{children:`Enviar`}),`.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/resource-center/HUoPT49DtlYW4UWH/images/internal-thread-customer-convers.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=HUoPT49DtlYW4UWH\u0026q=85\u0026s=a5508410b466fbbf87dd9a49f9140c4f`,alt:`Internal Thread Customer Convers Pn`,\"data-og-width\":`1865`,width:`1865`,\"data-og-height\":`1353`,height:`1353`,\"data-path\":`images/internal-thread-customer-convers.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/resource-center/HUoPT49DtlYW4UWH/images/internal-thread-customer-convers.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=HUoPT49DtlYW4UWH\u0026q=85\u0026s=6efd6204a222a1956ebb0ff04a0f0112 280w, https://mintcdn.com/resource-center/HUoPT49DtlYW4UWH/images/internal-thread-customer-convers.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=HUoPT49DtlYW4UWH\u0026q=85\u0026s=1bf59da1fa86c032514c6bd98c2bcc02 560w, https://mintcdn.com/resource-center/HUoPT49DtlYW4UWH/images/internal-thread-customer-convers.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=HUoPT49DtlYW4UWH\u0026q=85\u0026s=ee68cb50a143bff4c425374da0113b14 840w, https://mintcdn.com/resource-center/HUoPT49DtlYW4UWH/images/internal-thread-customer-convers.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=HUoPT49DtlYW4UWH\u0026q=85\u0026s=70b8b76b08f447a726c48752acafa090 1100w, https://mintcdn.com/resource-center/HUoPT49DtlYW4UWH/images/internal-thread-customer-convers.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=HUoPT49DtlYW4UWH\u0026q=85\u0026s=af1896f3e073be6a735fcde67348323f 1650w, https://mintcdn.com/resource-center/HUoPT49DtlYW4UWH/images/internal-thread-customer-convers.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=HUoPT49DtlYW4UWH\u0026q=85\u0026s=f56686b1246eee07973dab29a969fce4 2500w`})}),`\n`,_jsxs(Tip,{children:[_jsx(`div`,{id:`pro-tip-is-your-team-spending-a-lot-of-time-drafting-responses-to-common-questions`,children:_jsxs(Heading,{level:`2`,id:`pro-tip-is-your-team-spending-a-lot-of-time-drafting-responses-to-common-questions`,children:[_jsx(_components.strong,{children:`Consejo profesional:`}),` ¿Tu equipo está dedicando mucho tiempo a redactar respuestas a preguntas comunes?`]})}),_jsxs(_components.p,{children:[`Una forma de aumentar la eficiencia de tu equipo y mantener la coherencia de la marca es usar los `,_jsx(_components.a,{href:`https://support.quo.com/es/core-concepts/messaging/snippets`,children:`Snippets`}),`. Crea plantillas de texto que respondan tus preguntas más frecuentes y guárdalas en Quo.\\xA0`]}),_jsxs(_components.p,{children:[`Tu equipo solo tiene que escribir `,_jsx(_components.strong,{children:`/snippets`}),` en el cuadro de texto para responder preguntas rápidamente y mantener las conversaciones en curso.`]})]}),`\n`,_jsx(`div`,{id:`follow-up-when-absolutely-necessary`,children:_jsx(Heading,{level:`3`,id:`follow-up-when-absolutely-necessary`,children:_jsx(_components.strong,{children:`Haz seguimiento solo cuando sea absolutamente necesario`})})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Estar preguntándole constantemente a un compañero si ya recibió una grabación o un mensaje se vuelve tedioso muy rápido.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Inbox viewers reduce la necesidad de hacer seguimiento una y otra vez. Haz un seguimiento fácilmente de quién está al tanto viendo una lista de los miembros del equipo que están viendo o han visto una conversación.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Inbox viewers está habilitado de forma predeterminada y lo verás en tu bandeja de entrada de Quo después de compartir tu número con tu equipo.`}),`\n`,_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Inbox-viewers.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=b165ae6cc5b2980e34eaa1b4071fa7cd`,alt:`Inbox Viewers Pn`,\"data-og-width\":`1710`,width:`1710`,\"data-og-height\":`1144`,height:`1144`,\"data-path\":`images/Inbox-viewers.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Inbox-viewers.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=63d210d02108b9e51cf50f3fcfcc06c2 280w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Inbox-viewers.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=caddb0791e83f3df87125caf6c22bc83 560w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Inbox-viewers.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=c5d29fb3a140804704e3ffb876cf9c5f 840w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Inbox-viewers.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=20ae23abd35f25f15eba11a6cd7af55c 1100w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Inbox-viewers.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=afc46ebf942de1beffb66299617ab23d 1650w, https://mintcdn.com/resource-center/oDUjBFWJag_mYbOo/images/Inbox-viewers.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=oDUjBFWJag_mYbOo\u0026q=85\u0026s=82944394c6680f44b3dd14000d979beb 2500w`})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`¿Quieres profundizar en la gestión de tu equipo y tu bandeja de entrada? Aquí tienes algunos recursos relacionados:`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.a,{href:`https://www.quo.com/blog/analyze-and-improve-team-performance/`,children:`Cómo analizar y mejorar el rendimiento del equipo`})}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.a,{href:`https://www.quo.com/blog/prevent-conversations-from-slipping-through-cracks/`,children:`Cómo evitar que las conversaciones se pierdan por el camino`})}),`\n`]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Cómo colaborar mejor como equipo en Quo","sidebarTitle":"Configuración del espacio de trabajo para la colaboración en equipo","description":"Configura bandejas de entrada compartidas, roles y ajustes que faciliten el trabajo en equipo y ayuden a tu equipo a mantenerse alineado en Quo.","href":"/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Configura tu espacio de trabajo para fomentar la colaboración","slug":"set-up-your-workspace-to-foster-collaboration","depth":2,"children":[{"title":"Comparte un número con tu equipo","slug":"share-a-number-with-your-team","depth":3,"children":[]},{"title":"Personaliza tus grupos de timbrado y horarios de trabajo","slug":"customize-your-ring-groups-and-work-schedules","depth":3,"children":[]},{"title":"Agrega propiedades personalizadas y habilita las transcripciones de llamadas","slug":"add-custom-properties-and-enable-call-transcriptions","depth":3,"children":[]}]},{"title":"Involucra a tu equipo cuando más importa","slug":"loop-in-your-team-where-it-matters","depth":2,"children":[{"title":"Inicia una llamada grupal con tu equipo","slug":"start-a-group-call-with-your-team","depth":3,"children":[]},{"title":"Colaboren entre bastidores","slug":"work-behind-the-scenes-together","depth":3,"children":[]}]},{"title":"Consejo profesional: ¿Tu equipo está dedicando mucho tiempo a redactar respuestas a preguntas comunes?","slug":"pro-tip-is-your-team-spending-a-lot-of-time-drafting-responses-to-common-questions","depth":2,"children":[{"title":"Haz seguimiento solo cuando sea absolutamente necesario","slug":"follow-up-when-absolutely-necessary","depth":3,"children":[]}]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":["/_mintlify/custom/resource-center/a67af88c29009649/scripts/generate-sitemap.js","/_mintlify/custom/resource-center/fd6e9ac8eeb2105c/scripts/dreamdata-init.js","/_mintlify/custom/resource-center/d0cad2ffdc49b0df/ketch.js"],"subdomain":"resource-center","siteName":"Quo Resource Center","title":"Cómo colaborar mejor como equipo en Quo - Quo Resource Center","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo","matchLevel":0},"fr-CA":{"href":"/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-09-14T17:38:31.399Z","originalFileLocation":"es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo.mdx","locale":"es"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Configura bandejas de entrada compartidas, roles y ajustes que faciliten el trabajo en equipo y ayuden a tu equipo a mantenerse alineado en Quo.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Quo Resource Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Cómo colaborar mejor como equipo en Quo - Quo Resource Center\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Configura bandejas de entrada compartidas, roles y ajustes que faciliten el trabajo en equipo y ayuden a tu equipo a mantenerse alineado en Quo.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Quo Resource Center\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://support.quo.com/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://resource-center.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Gu%C3%ADas\u0026amp;title=C%C3%B3mo+colaborar+mejor+como+equipo+en+Quo\u0026amp;description=Configura+bandejas+de+entrada+compartidas%2C+roles+y+ajustes+que+faciliten+el+trabajo+en+equipo+y+ayuden+a+tu+equipo+a+mantenerse+alineado+en+Quo.\u0026amp;theme=e4b6416a4f2d61539112dc5b\u0026amp;signature=7edc6aaafcb1725e89c1b43d4fe7d9a27ce4b9bb18f78c084924ba2b9159052b\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Cómo colaborar mejor como equipo en Quo - Quo Resource Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Configura bandejas de entrada compartidas, roles y ajustes que faciliten el trabajo en equipo y ayuden a tu equipo a mantenerse alineado en Quo.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://resource-center.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Gu%C3%ADas\u0026amp;title=C%C3%B3mo+colaborar+mejor+como+equipo+en+Quo\u0026amp;description=Configura+bandejas+de+entrada+compartidas%2C+roles+y+ajustes+que+faciliten+el+trabajo+en+equipo+y+ayuden+a+tu+equipo+a+mantenerse+alineado+en+Quo.\u0026amp;theme=e4b6416a4f2d61539112dc5b\u0026amp;signature=7edc6aaafcb1725e89c1b43d4fe7d9a27ce4b9bb18f78c084924ba2b9159052b\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/resource-center/jFqwzfu5rJZOYwws/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Quo Resource Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#1A6EFF\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://support.quo.com/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://support.quo.com/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://support.quo.com/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr-CA\" href=\"https://support.quo.com/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://support.quo.com/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://support.quo.com/#organization\",\"name\":\"Quo Resource Center\",\"url\":\"https://support.quo.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/resource-center/811pe6NQitOpPbcf/logo/charcoal.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=811pe6NQitOpPbcf\u0026q=85\u0026s=09decd795927304bd89fd34ca297161e\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://support.quo.com#website\",\"name\":\"Quo Resource Center\",\"url\":\"https://support.quo.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://support.quo.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://support.quo.com/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo#webpage\",\"url\":\"https://support.quo.com/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo\",\"name\":\"Cómo colaborar mejor como equipo en Quo\",\"description\":\"Configura bandejas de entrada compartidas, roles y ajustes que faciliten el trabajo en equipo y ayuden a tu equipo a mantenerse alineado en Quo.\",\"dateModified\":\"2026-09-14T17:38:31.399Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://support.quo.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://support.quo.com/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://support.quo.com/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Conceptos fundamentales\",\"item\":\"https://support.quo.com/es/core-concepts/account/account-security\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colaboración en equipo\",\"item\":\"https://support.quo.com/es/core-concepts/team-collaboration/overview\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guías\",\"item\":\"https://support.quo.com/es/core-concepts/team-collaboration/guides/analyze-and-improve-team-performance\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cómo colaborar mejor como equipo en Quo\",\"item\":\"https://support.quo.com/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://support.quo.com/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo#article\",\"headline\":\"Cómo colaborar mejor como equipo en Quo\",\"name\":\"Cómo colaborar mejor como equipo en Quo\",\"description\":\"Configura bandejas de entrada compartidas, roles y ajustes que faciliten el trabajo en equipo y ayuden a tu equipo a mantenerse alineado en Quo.\",\"url\":\"https://support.quo.com/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://support.quo.com/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-09-14T17:38:31.399Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://support.quo.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://support.quo.com#website\"}}]}\u003c/script>","agentPointerHref":"/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo.md","siteName":"Quo Resource Center","nav":{"global":{"anchors":[{"anchor":"Status","icon":"signal","href":"https://status.quo.com/"},{"anchor":"What's new","icon":"newspaper","href":"https://support.quo.com/changelog"},{"anchor":"API docs","icon":"square-terminal","href":"https://www.quo.com/docs/mdx/api-reference/introduction"},{"anchor":"Quo Academy","icon":"graduation-cap","href":"https://learn.quo.com/?utm_source=content\u0026utm_medium=resource_center\u0026utm_campaign=quo_academy\u0026utm_content=resource_center"}]},"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo"}]},{"language":"es","groups":[{"group":"Primeros pasos","pages":[{"title":"Introducción a Quo","icon":"rocket","sidebarTitle":"Introducción","href":"/es/getting-started/introduction"},{"title":"Regístrate","icon":"id-card","sidebarTitle":"Regístrate","href":"/es/getting-started/sign-up"},{"title":"Unirte a un espacio de trabajo existente","icon":"door-open","sidebarTitle":"Unirte a un espacio de trabajo","href":"/es/getting-started/join-a-workspace"},{"title":"Instalar apps","icon":"download","sidebarTitle":"Instalar apps","href":"/es/getting-started/install-apps"},{"group":"Portabilidad numérica","icon":"arrow-right-arrow-left","pages":[{"title":"Portabilidad de números","sidebarTitle":"Descripción general","href":"/es/getting-started/porting/overview"},{"title":"Cómo portar desde Google Voice","sidebarTitle":"Google Voice","href":"/es/getting-started/porting/google-voice"},{"title":"Cómo portar desde Google Voice (pagado)","sidebarTitle":"Google Voice (pagado)","href":"/es/getting-started/porting/google-voice-paid"},{"title":"Cómo portar desde RingCentral","sidebarTitle":"RingCentral","href":"/es/getting-started/porting/ringcentral"},{"title":"Cómo portar desde Dialpad","sidebarTitle":"Dialpad","href":"/es/getting-started/porting/dialpad"},{"title":"Cómo portar tu número desde Grasshopper","sidebarTitle":"Grasshopper","href":"/es/getting-started/porting/grasshopper"},{"title":"Cómo portar números desde Aircall","sidebarTitle":"Aircall","href":"/es/getting-started/porting/aircall"},{"title":"Cómo portar desde Verizon","sidebarTitle":"Verizon","href":"/es/getting-started/porting/verizon"},{"title":"Cómo portar desde AT\u0026amp;T","sidebarTitle":"AT\u0026amp;T","href":"/es/getting-started/porting/att"},{"title":"Cómo portar desde T-Mobile","sidebarTitle":"T-Mobile","href":"/es/getting-started/porting/tmobile"},{"title":"Cómo portar desde NumberBarn","sidebarTitle":"NumberBarn","href":"/es/getting-started/porting/numberbarn"},{"title":"Cómo portar tu número desde otros proveedores","sidebarTitle":"Otros proveedores","href":"/es/getting-started/porting/other"}]},{"group":"Registro de transportista","icon":"shield","pages":[{"title":"Registro con el operador (A2P 10DLC) ","sidebarTitle":"Descripción general","href":"/es/getting-started/carrier-registration/carrier-registration"},{"title":"Registro de empresa ante el operador","sidebarTitle":"Empresa","href":"/es/getting-started/carrier-registration/business"},{"title":"Registro del operador para propietario único","sidebarTitle":"Propietario único","href":"/es/getting-started/carrier-registration/sole-proprietor"},{"title":"Registro de números toll‑free","sidebarTitle":"Registro de números toll‑free","href":"/es/getting-started/carrier-registration/toll-free-registration"}]}]},{"group":"Conceptos fundamentales","pages":[{"group":"Cuenta","icon":"user","pages":[{"title":"Seguridad de la cuenta","sidebarTitle":"Seguridad de la cuenta","href":"/es/core-concepts/account/account-security"},{"title":"Personaliza tus preferencias","href":"/es/core-concepts/account/preferences"},{"title":"Gestionar la configuración de notificaciones","href":"/es/core-concepts/account/notifications"},{"title":"Estado","sidebarTitle":"Estado","href":"/es/core-concepts/account/statuses"},{"title":"Horario de trabajo","sidebarTitle":"Horario de trabajo","href":"/es/core-concepts/account/schedule"},{"group":"Guías","pages":[{"title":"Cómo gestionar las notificaciones y los ajustes de enfoque","sidebarTitle":"Guía de notificaciones y ajustes de enfoque","href":"/es/core-concepts/account/guides/notifications-explained"}]}]},{"group":"Números de teléfono","icon":"phone","pages":[{"title":"Números de teléfono","sidebarTitle":"Descripción general","href":"/es/core-concepts/phone-numbers/overview"},{"title":"Números locales","href":"/es/core-concepts/phone-numbers/local-numbers"},{"title":"Números gratuitos","href":"/es/core-concepts/phone-numbers/toll-free"}]},{"group":"Contactos","icon":"users","pages":[{"title":"Gestión de contactos","href":"/es/core-concepts/contacts/managing-contacts"},{"title":"Importación de contactos","href":"/es/core-concepts/contacts/import"},{"title":"Propiedades personalizadas","href":"/es/core-concepts/contacts/custom-properties"},{"title":"Notas de contacto","href":"/es/core-concepts/contacts/contact-notes"},{"title":"Compartir contactos","href":"/es/core-concepts/contacts/contact-sharing"},{"title":"Bloquear contactos","href":"/es/core-concepts/contacts/blocking"}]},{"group":"Bandejas de entrada","icon":"inbox","pages":[{"title":"Bandejas de entrada","sidebarTitle":"Descripción general","href":"/es/core-concepts/inboxes/overview"},{"title":"Conversaciones","href":"/es/core-concepts/inboxes/conversations"},{"title":"Estado de la conversación","href":"/es/core-concepts/inboxes/conversation-status"},{"title":"Filtros de la bandeja de entrada","href":"/es/core-concepts/inboxes/views-and-filter"},{"title":"Búsqueda en la Bandeja de entrada","sidebarTitle":"Búsqueda","href":"/es/core-concepts/inboxes/search"},{"title":"Vistas de llamadas","href":"/es/core-concepts/inboxes/call-views"}]},{"group":"Llamando","icon":"phone","pages":[{"title":"Realizar llamadas","href":"/es/core-concepts/calling/making-calls"},{"title":"Recepción de llamadas","href":"/es/core-concepts/calling/receiving-calls"},{"title":"ID de llamada","href":"/es/core-concepts/calling/caller-id"},{"group":"Flujos de llamadas","icon":"sitemap","pages":[{"title":"Flujos de llamadas","sidebarTitle":"Descripción general","href":"/es/core-concepts/administration/call-flows/overview"},{"title":"Horario de atención","href":"/es/core-concepts/administration/call-flows/business-hours"},{"title":"Buzón de voz","href":"/es/core-concepts/administration/call-flows/voicemail"},{"title":"Menú telefónico (IVR)","href":"/es/core-concepts/administration/call-flows/phone-menu"},{"title":"Grupos de timbrado","href":"/es/core-concepts/administration/call-flows/ring-groups"},{"title":"Desvío de llamadas","href":"/es/core-concepts/administration/call-flows/call-forwarding"},{"title":"Reproducir audio","href":"/es/core-concepts/administration/call-flows/play-audio"},{"title":"Ir a","href":"/es/core-concepts/administration/call-flows/go-to-step"},{"title":"Flujos de llamadas temporales","href":"/es/core-concepts/administration/call-flows/temp-call-flows"},{"title":"Enrutamiento de contactos","tag":"Beta","sidebarTitle":"Enrutamiento de contactos (rama)","href":"/es/core-concepts/administration/call-flows/contact-routing"},{"group":"Guías","pages":[{"title":"Cómo gestionar las llamadas de forma eficiente a gran escala para startups","sidebarTitle":"Guía de flujo de llamadas para startups","href":"/es/core-concepts/administration/call-flows/guides/startups-call-flows"},{"title":"Cómo enrutar llamadas de forma eficiente para tu bufete de abogados","sidebarTitle":"Guía de flujo de llamadas para bufetes de abogados","href":"/es/core-concepts/administration/call-flows/guides/legal-call-flows"},{"title":"Cómo gestionar de forma eficaz las llamadas entrantes de tu negocio de servicios a domicilio","sidebarTitle":"Guía de flujo de llamadas para servicios a domicilio","href":"/es/core-concepts/administration/call-flows/guides/home-services-call-flows"},{"title":"Cómo usar flujos de llamadas para mejorar la experiencia de tus clientes","sidebarTitle":"Guía de flujos de llamadas para mejorar la experiencia del cliente","href":"/es/core-concepts/administration/call-flows/guides/customer-experience-call-flows"},{"title":"Cómo usar la función de texto a voz para mensajes personalizados del flujo de llamadas","sidebarTitle":"Guía de texto a voz con voz natural","href":"/es/core-concepts/administration/call-flows/guides/text-to-speech-guide"}]}]},{"title":"Grabación de llamadas","href":"/es/core-concepts/calling/call-recording"},{"title":"Transferencia de llamadas","href":"/es/core-concepts/calling/call-transfer"},{"title":"Poner una llamada en espera","href":"/es/core-concepts/calling/call-hold"},{"title":"Llamada en espera","href":"/es/core-concepts/calling/call-waiting"},{"title":"Llamadas en conferencia","href":"/es/core-concepts/calling/conference-calling"},{"title":"Llamadas internacionales","href":"/es/core-concepts/calling/international-calling"},{"title":"Transcripciones y resúmenes de llamadas","href":"/es/core-concepts/calling/summaries-and-transcripts"},{"title":"Clic para llamar","href":"/es/core-concepts/calling/click-to-call"},{"title":"SHAKEN/STIR y protección contra el spam","sidebarTitle":"Eliminar etiquetas de spam","href":"/es/core-concepts/calling/clear-spam-labels"},{"title":"Métricas de calidad de las llamadas","href":"/es/core-concepts/calling/call-quality-metrics"},{"sidebarTitle":"Detección automática de spam","tag":"Beta","title":"Detección automática de spam","href":"/es/core-concepts/calling/automatic-spam-detection"}]},{"group":"Mensajería de texto","icon":"comment","pages":[{"title":"Mensajería de texto","sidebarTitle":"Mensajería de texto","href":"/es/core-concepts/messaging/overview"},{"title":"Mensajería grupal","sidebarTitle":"Mensajería grupal","href":"/es/core-concepts/messaging/group-messaging"},{"title":"Mensajes programados","sidebarTitle":"Mensajes programados","href":"/es/core-concepts/messaging/scheduled-messages"},{"title":"Snippets de mensajes","sidebarTitle":"Snippets de mensajes","href":"/es/core-concepts/messaging/snippets"},{"title":"Reacciones a los mensajes","sidebarTitle":"Reacciones a los mensajes","href":"/es/core-concepts/messaging/reactions"},{"title":"Mensajería internacional","sidebarTitle":"Mensajería internacional","href":"/es/core-concepts/messaging/international-messaging"},{"title":"Exclusión de mensajes","sidebarTitle":"Exclusión de mensajes","href":"/es/core-concepts/messaging/opt-out"},{"title":"Entregabilidad de mensajes","sidebarTitle":"Entregabilidad de mensajes","href":"/es/core-concepts/messaging/deliverability"}]},{"group":"Colaboración en equipo","icon":"users","pages":[{"title":"Descripción general de la colaboración en equipo","sidebarTitle":"Descripción general","href":"/es/core-concepts/team-collaboration/overview"},{"title":"Uso compartido de la bandeja de entrada","sidebarTitle":"Uso compartido de la bandeja de entrada","href":"/es/core-concepts/team-collaboration/inbox-sharing"},{"title":"Hilos internos","sidebarTitle":"Hilos internos","href":"/es/core-concepts/team-collaboration/internal-threads"},{"title":"Mensajería de equipo","sidebarTitle":"Mensajería de equipo","href":"/es/core-concepts/team-collaboration/team-messaging"},{"title":"Tareas","href":"/es/core-concepts/team-collaboration/tasks"},{"group":"Guías","pages":[{"title":"Cómo analizar y mejorar el rendimiento del equipo","sidebarTitle":"Mejorar el rendimiento del equipo","href":"/es/core-concepts/team-collaboration/guides/analyze-and-improve-team-performance"},{"title":"Cómo capacitar a tu equipo con vistas de llamadas","sidebarTitle":"Capacitación del equipo con vistas de llamadas","description":"Usa las vistas de llamadas para supervisar conversaciones, revisar el rendimiento y capacitar a los miembros del equipo con ejemplos reales.","href":"/es/core-concepts/team-collaboration/guides/call-views-coaching"},{"title":"Cómo colaborar mejor como equipo en Quo","sidebarTitle":"Configuración del espacio de trabajo para la colaboración en equipo","href":"/es/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo"},{"title":"Tacha tareas de tu lista con Vistas de llamadas","description":"Aprende a usar las Vistas de llamadas en Quo para gestionar tus llamadas, filtrar tus tareas y avanzar con tus acciones de forma más eficiente.","sidebarTitle":"Mantenerte organizado con Vistas de llamadas","href":"/es/core-concepts/team-collaboration/guides/stay-organized-call-views"}]}]},{"group":"Automatizaciones de IA","icon":"sparkles","pages":[{"title":"Automatizaciones con IA","sidebarTitle":"Descripción general","href":"/es/core-concepts/ai-automations/overview"},{"group":"Agente de IA Sona","icon":"robot","pages":[{"title":"Configuración y puesta en marcha de Sona","sidebarTitle":"Guía de configuración","href":"/es/core-concepts/ai-automations/sona/overview"},{"title":"Gestión del conocimiento","sidebarTitle":"Gestión del conocimiento","href":"/es/core-concepts/ai-automations/sona/knowledge"},{"title":"Configuración de tareas de Sona","sidebarTitle":"Configuración de tareas de Sona","href":"/es/core-concepts/ai-automations/sona/jobs-configuration"},{"title":"Historial de conversaciones de Sona","sidebarTitle":"Historial de conversaciones","href":"/es/core-concepts/ai-automations/sona/conversation-history"},{"title":"Precios de Sona","sidebarTitle":"Precios","href":"/es/core-concepts/ai-automations/sona/sona-pricing"},{"sidebarTitle":"Guía de trabajos de Sona","title":"Guía de trabajos de Sona","href":"/es/core-concepts/ai-automations/sona/sona-job-guide"},{"title":"Uso de Acciones","href":"/es/core-concepts/ai-automations/sona/actions"},{"title":"Captación de leads por SMS","sidebarTitle":"Captación de leads por SMS","href":"/es/core-concepts/ai-automations/sona/sona-sms"}]},{"title":"Respuestas automáticas","sidebarTitle":"Respuestas automáticas","href":"/es/core-concepts/messaging/auto-replies"},{"title":"Etiquetas de llamadas con IA","sidebarTitle":"Etiquetas de llamadas con IA","href":"/es/core-concepts/ai-automations/ai-call-tags"},{"title":"Sugerencias de contactos con IA","sidebarTitle":"Sugerencias de contactos con IA","href":"/es/core-concepts/ai-automations/ai-contact-suggestions"},{"title":"Agente de Quo","tag":"Beta","sidebarTitle":"Agente de Quo","href":"/es/core-concepts/ai-automations/quo-agent"}]},{"group":"Administración","icon":"gear","pages":[{"title":"Miembros del equipo y roles","sidebarTitle":"Miembros","href":"/es/core-concepts/administration/members"},{"title":"Grupos","sidebarTitle":"Grupos","href":"/es/core-concepts/administration/groups"},{"group":"Facturación","pages":[{"title":"Planes y precios de Quo","sidebarTitle":"Planes y precios","href":"/es/core-concepts/administration/billing/pricing"},{"title":"Cómo gestionar tu suscripción","href":"/es/core-concepts/administration/billing/managing-your-subscription"},{"title":"Cómo gestionar tu periodo de prueba","href":"/es/core-concepts/administration/billing/managing-your-trial"},{"title":"Prepago y facturación según el uso","href":"/es/core-concepts/administration/billing/credits-and-usage"}]},{"title":"Analítica","sidebarTitle":"Analítica","href":"/es/core-concepts/administration/analytics"},{"title":"Seguridad y cumplimiento","sidebarTitle":"Seguridad","href":"/es/core-concepts/administration/security-and-compliance"},{"title":"Cumplimiento de la HIPAA","href":"/es/core-concepts/administration/hipaa-compliance"},{"title":"Cumplimiento de la norma SOC 2 ","href":"/es/core-concepts/administration/soc2-compliance"},{"title":"Exportar datos","sidebarTitle":"Exportar","href":"/es/core-concepts/administration/export"},{"title":"Portabilidad de números a otro proveedor","sidebarTitle":"Portabilidad de números a otro proveedor","href":"/es/core-concepts/administration/porting-out"},{"title":"Subencargados de tratamiento de Quo","sidebarTitle":"Subencargados de tratamiento de Quo","href":"/es/core-concepts/administration/subprocessors-list"},{"title":"Requisitos del sistema","sidebarTitle":"Requisitos del sistema","href":"/es/core-concepts/administration/system-requirements"}]},{"group":"Integraciones","icon":"plug","pages":[{"title":"Descripción general","sidebarTitle":"Descripción general ","href":"/es/core-concepts/integrations/overview"},{"title":"HubSpot","sidebarTitle":"HubSpot","href":"/es/core-concepts/integrations/hubspot"},{"title":"Salesforce","sidebarTitle":"Salesforce","href":"/es/core-concepts/integrations/salesforce"},{"title":"Pipedrive","sidebarTitle":"Pipedrive","href":"/es/core-concepts/integrations/pipedrive"},{"title":"Attio","sidebarTitle":"Attio","href":"/es/core-concepts/integrations/attio"},{"title":"Zoho CRM","href":"/es/core-concepts/integrations/zoho-crm"},{"title":"HighLevel","href":"/es/core-concepts/integrations/high-level"},{"title":"JobTread","href":"/es/jobtread"},{"title":"Clio","href":"/es/core-concepts/integrations/clio"},{"title":"Jobber","sidebarTitle":"Jobber","href":"/es/core-concepts/integrations/jobber"},{"title":"Gong","sidebarTitle":"Gong","href":"/es/core-concepts/integrations/gong"},{"title":"Housecall Pro","href":"/es/housecall-pro"},{"title":"monday CRM","href":"/es/monday-crm"},{"title":"Slack","sidebarTitle":"Slack","href":"/es/core-concepts/integrations/slack"},{"title":"Correo electrónico","sidebarTitle":"Correo electrónico","href":"/es/core-concepts/integrations/email"},{"group":"Zapier","root":{"title":"Zapier","sidebarTitle":"descripción general","href":"/es/core-concepts/integrations/zapier/index"},"pages":[{"title":"Cómo usar las reseñas negativas para mejorar la satisfacción de tus clientes","sidebarTitle":"Guía para la captura automática de reseñas","href":"/es/core-concepts/integrations/zapier/negative-reviews-customer-satisfaction"},{"title":"Cómo enviar mensajes de texto a varios contactos con Google Sheets y Zapier","sidebarTitle":"Guía para el envío masivo de mensajes de texto","href":"/es/core-concepts/integrations/zapier/text-multiple-contacts-google-sheets-zapier"}]},{"title":"Make","sidebarTitle":"Make","href":"/es/core-concepts/integrations/make"},{"title":"Clay","href":"/es/core-concepts/integrations/clay"},{"group":"Complementos del agente","root":{"title":"Complementos de agentes","sidebarTitle":"Complemento de agente","href":"/es/core-concepts/integrations/mcp"},"pages":[{"title":"Claude","href":"/es/core-concepts/integrations/mcp/claude"},{"title":"ChatGPT","href":"/es/core-concepts/integrations/mcp/chatgpt"},{"title":"Grok Bot","sidebarTitle":"Grok Bot","href":"/es/core-concepts/integrations/mcp/grok"}]},{"title":"MCP para agentes de IA personalizados","sidebarTitle":"Agentes de IA personalizados","href":"/es/core-concepts/integrations/mcp/other-ai-agents"},{"title":"Webhooks","sidebarTitle":"Webhooks","href":"/es/core-concepts/integrations/webhooks"},{"title":"Deep linking","sidebarTitle":"Deep linking","href":"/es/core-concepts/integrations/deep-linking"}]}]},{"group":"Solución de problemas","pages":[{"title":"Solución de problemas de la calidad de las llamadas","icon":"phone-xmark","sidebarTitle":"Calidad de las llamadas","href":"/es/troubleshooting/call-quality-troubleshooting"},{"title":"Problemas de conexión","icon":"wifi-slash","sidebarTitle":"Problemas de conexión","href":"/es/troubleshooting/connection-issues"},{"title":"Problemas con las notificaciones","icon":"bell-slash","sidebarTitle":"Problemas con las notificaciones","href":"/es/troubleshooting/notification-issues"},{"title":"Problemas con los mensajes","icon":"message-xmark","sidebarTitle":"Problemas con los mensajes","href":"/es/troubleshooting/messaging-issues"},{"title":"Problemas de acceso al micrófono","icon":"microphone-slash","href":"/es/troubleshooting/mic-access-issues"},{"title":"Uso de una VPN con Quo","icon":"shield","sidebarTitle":"Uso de una VPN","href":"/es/troubleshooting/using-a-vpn"}]},{"group":"Contactar Soporte","pages":[{"title":"Enviar una solicitud","icon":"envelope","sidebarTitle":"Enviar una solicitud","href":"/es/help/submit-a-request"},{"title":"Chatea con nosotros","icon":"comment-dots","sidebarTitle":"Chatea con nosotros","href":"/es/help/chat-with-us"}]},{"group":"Comunidad","pages":[{"title":"Programas de la comunidad","icon":"heart","sidebarTitle":"Descripción general","href":"/es/community/overview"},{"title":"Programa de socios de Quo","icon":"handshake","sidebarTitle":"Programa de socios","href":"/es/community/partner-program"},{"title":"Programa de referidos","icon":"money-bill","sidebarTitle":"Programa de referidos","href":"/es/community/referral-program"}]}]},{"language":"fr-CA","pages":[{"title":"fr-CA","href":"/fr-CA/core-concepts/team-collaboration/guides/collaborate-better-in-quo"}]}]},"basePath":"","title":"Cómo colaborar mejor como equipo en Quo - Quo Resource Center","deploymentId":"dpl_DyXGnKeCjZyA3sUdfMJ7FjkdBefg","buildId":"dpl_DyXGnKeCjZyA3sUdfMJ7FjkdBefg","dynamics":["07c022d89b","a74be98ba7"],"chunks":["Frame-D0FT0qQs.js","DynamicMarkdown-CQM9Bhbv.js","zoom-image-lightbox-BQ4tbj_9.js","lightbox-handle-r17bVUz3.js"]}