> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://support.quo.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Boîtes de réception

> Découvrez comment les boîtes de réception organisent les conversations et fluidifient la communication d’équipe dans Quo, anciennement OpenPhone

<div id="overview">
  ## Aperçu
</div>

Les boîtes de réception Quo regroupent toutes vos communications par numéro de téléphone, offrant une vue unifiée des appels, des messages, des messages vocaux et des enregistrements au même endroit. Contrairement aux systèmes téléphoniques traditionnels qui éparpillent les communications dans divers menus, les boîtes de réception présentent l’historique complet des conversations afin de renforcer les relations avec la clientèle et de faciliter la collaboration d’équipe.

<iframe class="vidyard_iframe" title="Inbox management " src="//play.vidyard.com/xQNSYpBGLd8qFk5RsoXhF6.html?" width="640" height="360" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" />

<div id="what-is-an-inbox">
  ## Qu’est-ce qu’une boîte de réception?
</div>

Une boîte de réception regroupe toutes les communications liées à un numéro de téléphone précis. Chaque appel, texto, message vocal et enregistrement d’appel s’affiche en ordre chronologique, ce qui crée un historique complet des interactions avec le client.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/resource-center/2wtpi1pdHytLVGeG/images/core-concepts-inboxes/getting-started-with-inboxes_inboxgif_b2662aef.gif?s=1853ee7979de772e71135c218f75cc75" alt="Aperçu de l’interface de la boîte de réception Quo" style={{ maxHeight:"450px" }} width="1600" height="980" data-path="images/core-concepts-inboxes/getting-started-with-inboxes_inboxgif_b2662aef.gif" />
</Frame>

<div id="key-benefits">
  ### Principaux avantages
</div>

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Vue unifiée des conversations">
    * Tous les types de communication dans un seul fil
    * Vue complète à 360 degrés des interactions avec les clients
    * Contexte historique pour les nouveaux membres de l’équipe
  </Accordion>

  <Accordion title="Meilleure organisation">
    * Noms et numéros personnalisés pour une identification facile
    * Catégoriser les conversations en différents groupes
    * Changement rapide de contexte entre différents volets d’activité
  </Accordion>

  <Accordion title="Collaboration d’équipe">
    * Contrôle des accès au niveau de la boîte de réception
    * Collaboration en temps réel sur les enjeux et demandes des clients
    * Analyses de performance et insights
  </Accordion>
</AccordionGroup>

***

<div id="team-collaboration-with-shared-inboxes">
  ## Collaboration d’équipe avec des boîtes de réception partagées
</div>

Quo fonctionne mieux lorsque vous partagez des boîtes de réception avec votre équipe.

<div id="why-share-inboxes">
  ### Pourquoi partager des boîtes de réception?
</div>

* **Visibilité** : Voyez exactement quels membres de l’équipe communiquent avec les clients, ce qui assure une coordination efficace de l’équipe.
* **Collaboration** : Obtenez de l’aide des membres de l’équipe en temps réel, sans passer d’une appli à l’autre, pour résoudre les problèmes des clients.
* **Analytique** : Obtenez une vue claire du rendement de l’équipe grâce à des statistiques détaillées sur la gestion des appels et des messages.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/resource-center/2wtpi1pdHytLVGeG/images/core-concepts-inboxes/getting-started-with-inboxes_21bddc93.png?fit=max&auto=format&n=2wtpi1pdHytLVGeG&q=85&s=4aa117e018a4565e12a2745e57cbf898" alt="Collaboration d’équipe dans des boîtes de réception partagées" style={{ maxHeight:"450px" }} width="1600" height="1025" data-path="images/core-concepts-inboxes/getting-started-with-inboxes_21bddc93.png" />
</Frame>

Idéal pour les entreprises ayant plusieurs emplacements, les équipes de vente couvrant différentes régions, ou toute situation où certains membres de l’équipe doivent avoir accès à des numéros de téléphone précis.

***

<div id="making-calls-and-sending-messages">
  ## Passer des appels et envoyer des messages
</div>

<div id="making-calls">
  ### Passer des appels
</div>

<Tabs>
  <Tab title="Web/bureau">
    * Cliquez sur l’**icône d’appel** dans les menus Appels ou Chats
    * Utilisez le raccourci clavier <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>C</kbd> (Mac) **ou**  <kbd>Alt</kbd> + <kbd>C</kbd> (Windows)

      puis composez un numéro

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/resource-center/2wtpi1pdHytLVGeG/images/core-concepts-inboxes/getting-started-with-inboxes_8d5054cf.png?fit=max&auto=format&n=2wtpi1pdHytLVGeG&q=85&s=1d738ed9f2224c449e97e058f331803a" alt="Passer des appels à partir de l’ordinateur" style={{ maxHeight:"450px" }} width="1521" height="1481" data-path="images/core-concepts-inboxes/getting-started-with-inboxes_8d5054cf.png" />
    </Frame>
  </Tab>

  <Tab title="Mobile">
    * Touchez le **clavier** au bas de l’écran
    * Composez un numéro directement depuis l’interface mobile
  </Tab>
</Tabs>

<div id="sending-messages">
  ### Envoi de messages
</div>

<Note>
  Vous devrez terminer votre [inscription 10DLC](https://support.quo.com/fr-CA/getting-started/carrier-registration/carrier-registration#all-openphone-users-must-register-to-text-us-numbers) ou votre [inscription pour numéro sans frais](https://support.quo.com/fr-CA/getting-started/carrier-registration/toll-free-registration#toll-free-registration) pour envoyer des messages.
</Note>

<Tabs>
  <Tab title="Web/bureau">
    * Cliquez sur l’**icône de clavardage** dans les menus Appels ou Chats
    * Utilisez le raccourci clavier <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>N</kbd> (Mac) **ou**  <kbd>Alt</kbd> + <kbd>N</kbd> (Windows) pour démarrer une nouvelle conversation

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/resource-center/2wtpi1pdHytLVGeG/images/core-concepts-inboxes/getting-started-with-inboxes_8da4e8f6.png?fit=max&auto=format&n=2wtpi1pdHytLVGeG&q=85&s=db273078d661dcf062755ec6b223d486" alt="Envoi de messages à partir d’un appareil mobile" style={{ maxHeight:"450px" }} width="1600" height="1402" data-path="images/core-concepts-inboxes/getting-started-with-inboxes_8da4e8f6.png" />
    </Frame>
  </Tab>

  <Tab title="Mobile">
    * Touchez l’**icône Crayon** dans le coin inférieur droit
  </Tab>
</Tabs>

***

<div id="navigating-your-communications">
  ## Gérer vos communications
</div>

<div id="chats-view">
  ### Vue des Chats
</div>

Votre menu Chats affiche toutes les interactions avec chaque contact, y compris les textos, les appels, les enregistrements et les commentaires internes.

<Tabs>
  <Tab title="Gestion de l’état des conversations">
    * **Ouverte** : Conversations en cours nécessitant une attention
    * **Terminée** : Conversations complétées, prêtes pour l’archivage

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/resource-center/2wtpi1pdHytLVGeG/images/core-concepts-inboxes/getting-started-with-inboxes_91cd7038.png?fit=max&auto=format&n=2wtpi1pdHytLVGeG&q=85&s=1d7c290109a22e9f00262fda2a99187a" alt="Gestion des conversations" style={{ maxHeight:"450px" }} width="1477" height="1289" data-path="images/core-concepts-inboxes/getting-started-with-inboxes_91cd7038.png" />
    </Frame>
  </Tab>

  <Tab title="Filtrer les conversations par">
    * **Non lues** : Nouveaux messages nécessitant une attention
    * **Sans réponse** : Messages en attente de votre réponse
    * **Entreprise** : Filtrer par entreprise ou organisation
    * **Étiquettes personnalisées** : Filtrer par statut VIP ou d’autres propriétés personnalisées

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/resource-center/2wtpi1pdHytLVGeG/images/core-concepts-inboxes/getting-started-with-inboxes_03f09297.png?fit=max&auto=format&n=2wtpi1pdHytLVGeG&q=85&s=b6f9001295a09d529ea3f22a34df8898" alt="Filtrage des conversations dans Quo" style={{ maxHeight:"450px" }} width="1465" height="1397" data-path="images/core-concepts-inboxes/getting-started-with-inboxes_03f09297.png" />
    </Frame>
  </Tab>
</Tabs>

<div id="calls-view">
  ### Vue des appels
</div>

Le menu Appels offre une vue ciblée des données d’appels dans votre espace de travail

<Tabs>
  <Tab title="Aperçu rapide de l’état des appels">
    * Appels manqués
    * Indicateurs de messages vocaux
    * Sens des appels entrants et sortants
    * Activité d’appel des membres de l’équipe
  </Tab>

  <Tab title="Détails des appels">
    * Enregistrements d’appels (si activés)
    * Résumés et transcriptions d’appels par IA
    * Options de filtrage par membre de l’équipe

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/resource-center/2wtpi1pdHytLVGeG/images/core-concepts-inboxes/getting-started-with-inboxes_169bd55e.png?fit=max&auto=format&n=2wtpi1pdHytLVGeG&q=85&s=ed07ae202550eb219086cc77bba50c01" alt="Vue des appels dans Quo" style={{ maxHeight:"450px" }} width="1600" height="1060" data-path="images/core-concepts-inboxes/getting-started-with-inboxes_169bd55e.png" />
    </Frame>
  </Tab>
</Tabs>

***

<div id="keyboard-shortcuts">
  ## Raccourcis clavier
</div>

Gagnez en productivité grâce à ces raccourcis clavier (sur le Web et sur bureau seulement) :

| Mac                                            | Windows                                           | Action                                                                    |
| ---------------------------------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| <kbd>↑</kbd> / <kbd>↓</kbd>                    | <kbd>↑</kbd> / <kbd>↓</kbd>                       | Parcourir les conversations sans les marquer comme lues                   |
| <kbd>Enter</kbd>                               | <kbd>Enter</kbd>                                  | Répondre à la conversation sélectionnée                                   |
| <kbd>/</kbd>                                   | <kbd>/</kbd>                                      | Accéder aux Snippets, aux GIF et aux invitations dans le champ de message |
| <kbd>⌘</kbd> + <kbd>E</kbd>                    | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>E</kbd>                    | Marquer la conversation comme terminée                                    |
| <kbd>⌘</kbd> + <kbd>U</kbd>                    | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>U</kbd>                    | Marquer la conversation comme lue ou non lue                              |
| <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>C</kbd>                 | <kbd>Alt</kbd> + <kbd>C</kbd>                     | Démarrer un appel de n’importe où                                         |
| <kbd>⌘</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>I</kbd> | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>I</kbd> | Appeler le contact depuis la conversation ouverte                         |
| <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>N</kbd>                 | <kbd>Alt</kbd> + <kbd>N</kbd>                     | Démarrer un nouveau message de n’importe où                               |
| <kbd>⌘</kbd> + <kbd>/</kbd>                    | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>/</kbd>                    | Rechercher dans votre espace de travail                                   |
| <kbd>⌘</kbd> + <kbd>K</kbd>                    | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>                    | Accéder au menu de commandes pour voir les actions offertes               |

***

<div id="faqs">
  ## FAQ
</div>

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Puis-je avoir plusieurs boîtes de réception pour différentes lignes d’affaires?">
    Oui. Chaque numéro de téléphone a sa propre boîte de réception. Cela vous permet de séparer différentes lignes d’affaires, services ou types de clients tout en gardant des fils de communication bien organisés.
  </Accordion>

  <Accordion title="Comment les boîtes de réception partagées fonctionnent-elles avec les autorisations d’équipe?">
    Lorsque vous partagez une boîte de réception, tous les membres de l’équipe qui y sont assignés peuvent voir et participer aux conversations. Vous contrôlez l’accès au niveau du numéro de téléphone, donc les membres ne voient que les boîtes de réception auxquelles ils sont assignés.
  </Accordion>

  <Accordion title="Que deviennent les conversations lorsque je les marque comme Terminées?">
    Les conversations terminées sont archivées, mais restent recherchables. Vous pouvez toujours les remettre à l’état Ouverte si un suivi est nécessaire. Cela permet de garder les conversations actives visibles tout en préservant l’historique.
  </Accordion>

  <Accordion title="Puis-je personnaliser la façon dont les conversations sont triées?">
    Par défaut, les conversations sont triées selon l’activité la plus récente. Vous pouvez filtrer selon divers critères (non lues, sans réponse, étiquettes), mais le tri chronologique aide à vous assurer de ne jamais manquer de communications importantes.
  </Accordion>
</AccordionGroup>
