> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://support.quo.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Clay

> Crea contactos y envía SMS desde Clay usando tu número de Quo para convertir leads enriquecidos en conversaciones reales en segundos. Te mostraremos cómo configurar la integración y todo lo que puedes hacer.

<div id="overview">
  ## Descripción general
</div>

La [integración de Clay](https://www.clay.com/integrations/data-provider/quo) te permite crear contactos automáticamente en Quo y enviar SMS personalizados desde tu número de Quo mediante la [API de Quo](https://support.quo.com/es/core-concepts/integrations/api).

<Note>
  Esta integración requiere una suscripción activa a Quo, créditos prepagados para el envío de mensajes a través de la API y permisos de **Owner o Admin** en tu espacio de trabajo.
</Note>

<div id="how-the-integration-works">
  ## Cómo funciona la integración
</div>

Las acciones de Quo se ejecutan directamente desde **las filas de tu tabla de Clay**.

<div id="available-actions">
  ### Acciones disponibles
</div>

<Columns cols={2}>
  <Column>
    <Card title="Crear un contacto">
      Clay puede crear contactos automáticamente en Quo usando los datos de una fila de tabla con:

      * Nombre
      * Número de teléfono
      * Correo electrónico
      * Empresa

      Una vez creado, el contacto aparece en tu espacio de trabajo de Quo y las futuras llamadas y mensajes se registran en ese contacto.
    </Card>
  </Column>

  <Column>
    <Card title="Enviar mensajes SMS">
      Clay puede enviar mensajes SMS salientes desde el número de teléfono de Quo que selecciones.

      * Los mensajes se envían a través de la API de Quo
      * Las conversaciones aparecen en tu bandeja de entrada de Quo
      * Las respuestas llegan directamente a Quo
      * Se pueden usar variables dinámicas de Clay para personalización
    </Card>
  </Column>
</Columns>

***

<div id="data-flow-and-limitations">
  ## Flujo de datos y limitaciones
</div>

<div id="action-based-integration">
  ### Integración basada en acciones
</div>

* **Acciones unidireccionales:** Los datos fluyen de Clay a Quo, por lo que los cambios realizados en Quo no se reflejarán automáticamente en tu tabla de Clay.
* Se activa una solicitud de API por cada fila
* No es una sincronización en tiempo real

<Note>
  Toda la lógica de automatización y las reglas de activación para enviar mensajes SMS o crear contactos se configuran dentro de Clay.
</Note>

***

<div id="messaging-requirements">
  ## Requisitos para el envío de mensajes
</div>

<div id="us-business-texting-registration">
  ### Registro para mensajería empresarial en EE. UU.
</div>

Para enviar mensajes a números de teléfono de EE. UU.:

* El registro con los operadores móviles de EE. UU. debe estar aprobado
* Los mensajes no se entregarán si el registro no se ha completado

<Note>
  Obtén más información sobre el [Carrier Registration (A2P 10DLC) con Quo.](https://support.quo.com/es/getting-started/carrier-registration/carrier-registration)
</Note>

<div id="api-messaging-credits">
  ### Créditos de mensajería de la API
</div>

Los mensajes enviados desde Clay se consideran mensajes de API y consumen créditos de API prepagados. Si **no tienes suficientes créditos de API disponibles, tus mensajes SMS no se enviarán**.

<Note>
  Visita nuestro artículo [Créditos prepagos y facturación según el uso](https://support.quo.com/es/core-concepts/administration/billing/credits-and-usage) para saber cómo añadir créditos a tu espacio de trabajo.
</Note>

***

<div id="who-can-access-and-set-up-the-integration">
  ## ¿Quién puede acceder a la integración y configurarla?
</div>

<div id="quo">
  ### Quo
</div>

Necesitarás una suscripción activa a Quo y ser **propietario o administrador** del espacio de trabajo para autenticar Quo dentro de Clay.

**Para usar la acción de SMS, también necesitarás:**

* [Créditos prepago para mensajería mediante API](https://support.quo.com/es/core-concepts/administration/billing/credits-and-usage#pre-paid-credits-and-usage-based-billing)
* Tu [registro de operador en EE. UU.](https://support.quo.com/es/getting-started/carrier-registration/carrier-registration) completado (si envías mensajes a números de EE. UU.)

<div id="clay">
  ### Clay
</div>

Se requiere una cuenta activa de Clay con el plan Explore o superior para configurar y ejecutar acciones de Quo.

***

<div id="how-to-set-up-the-clay-integration">
  ## Cómo configurar la integración de Clay
</div>

La integración de Clay usa la función de enriquecimiento mediante la API HTTP de Clay para ejecutar acciones en Quo directamente desde las filas de tu tabla de Clay.

<div id="1-get-your-quo-api-key">
  ### 1. Obtén tu clave de API de Quo
</div>

Necesitarás una clave de API de Quo para autenticar las solicitudes de Clay.

1. Inicia sesión en Quo con acceso de propietario o administrador
2. Ve a **Configuración → API**
3. Haz clic en **Generate API key**
4. Asígnale un nombre, como "Clay"
5. Copia la clave (la pegarás durante la configuración)

<div id="2-create-a-clay-table">
  ### 2. Crea una tabla de Clay
</div>

1. Abre Clay
2. Crea una tabla de Clay o abre una existente
3. Agrega columnas con los datos que quieras enviar a Quo, como: Nombre Apellido Número de teléfono Correo electrónico Empresa Texto del mensaje SMS

Cada fila representará un cliente potencial o un contacto.

<div id="3-add-the-http-api-enrichment">
  ### 3. Añade el enriquecimiento mediante la API HTTP
</div>

1. Haz clic en **Add enrichment**
2. Busca y selecciona **HTTP API**
3. Verás dos pestañas: **Generate (AI-assisted)** y **Configure (manual)**. Puedes usar cualquiera de los dos métodos, pero los ejemplos a continuación muestran la configuración manual. [Más información aquí](https://university.clay.com/docs/http-api-integration-overview#option-b-manual-configuration).
4. Configura el campo del encabezado de autenticación y pega tu clave de API de Quo.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/resource-center/5UpkHzFKYo59PINU/images/Clay_HTTP_Enrichment.png?fit=max&auto=format&n=5UpkHzFKYo59PINU&q=85&s=f5c178dc719dacf7e8910b1cdcbf3c12" alt="Enriquecimiento mediante la API HTTP de Clay" width="1502" height="968" data-path="images/Clay_HTTP_Enrichment.png" />
</Frame>

***

<div id="how-to-use-actions-in-clay">
  ## Cómo usar las acciones en Clay
</div>

<div id="create-contacts-in-quo">
  ### Crear contactos en Quo
</div>

A continuación, configura una columna de enriquecimiento mediante la API HTTP para crear contactos.

| **Method** | **Endpoint**                                                                   |
| ---------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| POST       | [https://api.openphone.com/v1/contacts](https://api.openphone.com/v1/contacts) |

```text Request body example theme={null}
{
  "defaultFields": {
    "firstName": "/First Name",
    "lastName": "/Last Name",
    "company": "/Company",
    "phoneNumbers": [
      {
        "name": "primary",
        "value": "/Phone"
      }
    ],
    "emails": [
      {
        "name": "work",
        "value": "/Email"
      }
    ]
  }
}
```

Clay reemplazará cada referencia de columna por los valores de la fila. Cuando se ejecute el enriquecimiento, se creará un nuevo contacto en Quo.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/resource-center/FEtDArjINrO8Jcji/images/Clay_CreateContact.png?fit=max&auto=format&n=FEtDArjINrO8Jcji&q=85&s=365ba3380a244b5a4971ccbc7ff9989a" alt="Clay Create Contact" width="3474" height="2064" data-path="images/Clay_CreateContact.png" />
</Frame>

<div id="send-sms-messages-from-clay">
  ### Enviar mensajes SMS desde Clay
</div>

También puedes configurar un enriquecimiento mediante la API HTTP para enviar mensajes SMS. Agrega una segunda columna de enriquecimiento mediante la API HTTP.

| **Method** | **Endpoint**                                                                   |
| ---------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| POST       | [https://api.openphone.com/v1/messages](https://api.openphone.com/v1/messages) |

```text Request body example theme={null}
{
  "content": "/SMS Message",
  "from": "/Quo Number",
  "to": [
    "/Phone"
  ]
}
```

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/resource-center/uxbi15jp8UMqus7N/images/Clay_SendSMS_Integration_2026.png?fit=max&auto=format&n=uxbi15jp8UMqus7N&q=85&s=38a3cddcbb781445d68a5b5bc5d9c718" alt="Integración de Clay para enviar SMS 2026" width="2048" height="1085" data-path="images/Clay_SendSMS_Integration_2026.png" />
</Frame>

Una vez configurado, **haz clic en Run** en tu fila (o haz que se ejecute automáticamente en las filas nuevas).

<Note>
  Para obtener instrucciones detalladas sobre la configuración de la API, consulta nuestro [artículo sobre integraciones de API](https://support.quo.com/es/core-concepts/integrations/api).
</Note>

***

<div id="need-support">
  ## ¿Necesitas ayuda?
</div>

Envía una solicitud al equipo de soporte en [**support.quo.com**](http://support.quo.com/) si necesitas ayuda con la configuración de la integración de Clay.